"عراب" - Traduction Arabe en Portugais

• padrinho

É o padrinho do Power Metal, o sub-género mais fantástico e acima da media do Metal.
وقال انه هو عراب من المیتال الباور، شبه النوع من الخيال وهذا المیتال في المتوسط.

James Brown, o padrinho da Soul, vai dar um concerto grátis, e quero dizer mesmo grátis, na Georgetown University.
السيد جيمس براون، عراب الروح، وسيصبح إعطاء المعرض الحرة، وهذا هو-الحرة لرأس المال، في جامعة جورج تاون.

Teria que dar um beijo de adeus em ser padrinho.
كان علي أن أودع فكرة أن أصبح عراب طفلته

A partir do momento que me tornei padrinho.
متى أتخذت هذا القرار؟ بالوقت الذي أصبحت به عراب

O Tad é glaciologista, é o avô, o padrinho da base de conhecimento sobre os glaciares no Alasca.
عراب قاعدة المعرفة حول تلك الأنهار الجليدية في ألاسكا.

Pensa só na estrutura óssea. Eu não estou preparado para ser padrinho.
حسناً ، أنا لستُ مستعداً لأكون عراب للطفل لا تسأل

Tenho que andar para ser padrinho?
أنا ليس من الضروري أن أمشي لكي أكون عراب!

Estamos aqui com o padrinho da Soul, James Brown.
أنا كلارنس رينولدز، هنا مع عراب الروح، جيمس براون. مرحبا بكم في GBSN.

Eu não poderia lembrar-me de um padrinho pior para ela.
لا أستطيع أن أفكر في عراب أسوأ لإيموجين

Espero ser tão bom padrinho do teu bebé, quanto o Christian o tem sido do Matt.
أنا فقط أمل أَنا كجيد a عراب إلى طفلكَ الرضيعِ كمسيحي قَدْ كَانَ في مات.

- Ele é padrinho da Sloan, sei que achas que gostas dele, mas não gostas.
أعرف أنه عراب فتاتك، وتخال نفسك تحبه

Se precisares de um padrinho conta comigo.
أنت , إذا كنت بحاجة إلى عراب , أنى هنا

O pai, Lorde Merton, é padrinho da Mary.
الوالد، اللورد "ميرتون" يكون عراب "ماري"

Ele é o padrinho da costa oeste.
هو، هو عراب الساحلِ الغربيِ.

Eu sou padrinho do filho mais velho dele.
أنا عراب إلى إبنه الأكبر سنا.

Queremos que sejas o padrinho do Henry.
نريدك أن تكون عراب هنري

Não queria envolver o Vince nisto e queres que fale ao meu patrão, padrinho da Sloan, para arriscar?
-رئيسي؟ لا أريد أن يُقحم (فينس) وتطلب مني رئيسي، عراب خطيبتي، أن يجازف بأمواله كذلك؟

Sabe, umas coisas tipo você ser o padrinho dos bairros sociais.
...تعلم. اشياء مثل انك عراب المشاريع.

Pelo menos o padrinho do pequeno Carl estará presente, em carne e osso.
على الاقل عراب كارل هنا

E gostaríamos que aceitasses ser padrinho do nosso filho.
و نريدك أن تكون عراب طفلنّا.