"عرض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• ofereceu-se para

ofereceu-se para pagar tudo. - Anormal.
ولكنه رجل يحمل المسؤولية رغم ذلك، فلقد عرض أن يدفع كافة التكاليف

Ele ofereceu-se para aceitar dinheiro da companhia de seguros e desistir do processo contra mim.
عرض أن يقبل التسوية من شركة التأمين ويُسقط الدعوى المرفوعة ضدي

Ele ofereceu-se para ir a sua casa para conversarem e foi essa a noite do crime.
لقد عرض أن يأتي إلى شقتها ليُصلحا ما بينهما، وكانت تلك ليلة الجريمة.

Ele ofereceu-se para me mostrar tudo.
عرض أن يصطحبني في الجوار ويريني إياه.

ofereceu-se para me levar para casa dos meus pais, em Ohio.
عرض أن يوصلني إلى منزل والديّ في "أوهايو"

O Comando ofereceu-se para enviar um relatório para a cadeia de comando, mas...
و قد عرض أن يرسل تقريراً ... إلى الجهات العليا، لكنّ

ofereceu-se para nos dar algum tempo.
أجل، عرض أن يمهلنا بعض الوقت.

- ofereceu-se para ser nosso guia.
لقد عرض أن يكون دليلنا

Ele ofereceu-se para deixar a polícia.
عرض أن يقوم بترك الشرطة

Ele... ofereceu-se para nos ajudar.
.. لقد لقد عرض أن يساعدنا

Ele ofereceu-se para pagar as cirurgias.
عرض أن يهتم بالجراحة

Estava tudo bem, ele ofereceu-se para pagar os estudos ao Declan, e... de repente...
كل شيء كان كما يرام، عرض أن يتكفّل بمصاريف (ديكلان) المدرسية ثم دون سابق انذار...

O Etai ofereceu-se para me levar.
(إيتاي) عرض أن يقلني