"عرفات" - Traduction Arabe en Portugais

• Arafat

Rezei na antiga cidade de Mena. Rezei no monte Arafat.
. "صليت فى مدينة "مِنَى وصليت على جبل عرفات

O que foi, eu teria razão como o falecido Yasser Arafat?
ماذا. هل تريدني أن أفكر مثل ياسر عرفات في اخر ايامه ؟

Rabin, Arafat e Clinton deram as mãos na Casa Branca.
.. إسحاق رابين ، عرفات وبيل كلينتون صافحوا أياديهم قبال البيت الأبيض

É assim que Arafat recebia uma percentagem do contrabando de haxixe do Vale de Bekáa, que é o vale que fica entre o Líbano e a Síria.
وهكذا , عرفات إعتاد أن يأخذ نسبة من تهريب الحشيش من سهل البقاع , الذي هو ممتد بين لبنان و سوريا .

Fez uma entrevista com o Arafat.
لقد عادت لتوها من لقاءها مع عرفات

Disse-lhe que foi suave na entrevista do Arafat.
أخبره أنه كان غير مسكر في مقابلة عرفات .

Quer dizer, olha o Arafat. Quer dizer, olha para mim.
أنا أعنى أنظر الى عرفات,أقصد أنظر لى

O principal inimigo terrorista de Israel até ao dia em que o Arafat entrou em Gaza era a Fatah, a OLP.
كان العدو الإرهابي رقم واحد لإسرائيل حتى اليوم الذي دخل فيه "عرفات" الى غزة " فـتـح "

Arafat não tinham um parceiro. Barak não tinha um parceiro.
عرفات" لم يكن لديه شريك، "باراك" لم يكن لديه شريك"

Conheci Yasser Arafat.
التقيتُ بياسر عرفات.

Orei a Alá no Monte Arafat.
و دعوت الله من جبل عرفات

Como o maldito Yasser Arafat.
مثل ياسر عرفات .. هاه؟

Ouçam o Jay no "The Tonight Show", com os convidados Yasser Arafat e Kate Moss.
إنضمّوا إلى (جاي) في "ذا تونيت شو" مع ضيوفه (ياسر عرفات) و(كايت موس).

Há o Arafat, o Habash e depois ele. - Claro que é importante. - Aprecio a informação...
اولهم (عرفات) ثم (عباس)ثم هو ثالثهم بالطبع هو مهم

É o Yasser Arafat e o Ehud Barak em Camp David.
هذا (ياسر عرفات) و (إيهود باراك) بـ (كامب دافيد)

Valha-me Deus, há alturas durante as rondas em que olho para ti e parece que estou a ensinar o Yasser Arafat.
صدقاً بالله، هنالك بعض الأوقات خلال الجولات عندما أنظر إليك ويتخيّل لي أني أدرّس (ياسر عرفات)!

Temos que desacreditar Arafat.
يجب الإسراع بالتنفيذ علينا حجب الثقة عن (عرفات)

Veronica Corningstone vai sentar-se com Yasser Arafat. Yasser quem?
"فيرونيكا كورنينغستون) ستجلس مع (ياسر عرفات))"

Sr. Arafat, existe algum cenário em que a paz poderia ser alcançado com Israel?
سيد (عرفات)، أهنالك سيناريو عن حدوث سلامٍ مع "إسرائيل"؟

O Jackie Chan e o Arafat também vão?
هل (جاكي تشان) و(عرفات) سيتواجدان أيضاً؟