"عرفتُ ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sabia

Eu sabia desde o momento em que te vi, mas não pensava que descias tão baixo ao ameaçar jovens miúdas.
عرفتُ ذلك منذ اللحظة التي رأيتكَ فيها ولكن لم أعتقد أنّكَ ستنحدر لتهدّد الفتيات الصغيرات

Sabia que estava a mentir. Eu sabia.
عرفتُ بأنه كان يكذب عليّ , عرفتُ ذلك

Eu sabia, Eu sabia.
أنتَ مُحترف، عرفتُ ذلك، عرفتُ ذلك

Ela está doente, Eu sabia. Adeus!
إنّها عليلة، عرفتُ ذلك وداعًا.

Eu sabia. Por isso é que não ficou afetado pela mordidela da rainha.
عرفتُ ذلك.لهذا لم تتأثر بعضّة الملِكة

Ele viu-me. Eu sabia.
لقد رآني ، عرفتُ ذلك

Eu sabia, pá. Estou morto.
عرفتُ ذلك أنا في حُكم الميّت

Eu sabia, não tinhas de me dizer. Porque as compraste para ela?
عرفتُ ذلك ،لم يكن عليك إخباري بذلك و لكن لماذا قمتم بشراء الزهور لزوجة (ميلت)؟

- Eu sabia! É um lutador, este miúdo.
عرفتُ ذلك, فهذا الطفل مقاتل

Eu sabia que apesar do facto do Arastoo dizer que era Iraniano, o seu sotaque era Jordânio.
عرفتُ ذلك على الرُغم من أن(أريستو) قال لكن لهجته كانت أُردُنيّه

Eu sabia.
لقد عرفتُ ذلك ..

Foi assim que ele chamou ao Princípio de Anax, absolutamente maligno, e Eu sabia... mas continuei a trabalhar, não conseguia parar.
هذا ما أطلقه على قاعدة "أناكس"... شر خالص... عرفتُ ذلك.

Eu sabia.
ماذا 000 عرفتُ ذلك

Quando entrei aqui, Eu sabia.
لقد عرفتُ ذلك حالما دخلت.

Porra, Eu sabia!
تبًّـاً، لقد عرفتُ ذلك

Boa, Eu sabia.
نعم ، عرفتُ ذلك

- Que divertido. - Eu sabia!
ـ يا لها من متعة ـ عرفتُ ذلك

- 79. - Eu sabia. Eu conheço-os.
79 - عرفتُ ذلك -

Eu sabia!
مرحى! عرفتُ ذلك!

Eu sabia!
عرفتُ ذلك