"عرفت بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que ele
• Eu sabia que
• sabias que era
• sabes que
• sabia que ela

Excepto que sabia que ele queria qualquer coisa em troca.
ماعدا , عرفت بأنه سيريد شيئا ما آخر بالمقابل

Quando conheci o Cal, eu sabia que ele tinha um lado selvagem.
عندما قابلت كال أول مرة عرفت بأنه لديه جانب وحشي حقيقي

Pelo menos contigo sabia que ele não tinha hipóteses.
على الأقل معك عرفت بأنه ما كان عنده فرصة

Eu sabia que ela não deveria ter ido pra ilha sozinha.
لقد عرفت بأنه لم يكن عليها أن تكون هناك لوحدها

- Como sabias que era este banco?
كود 415. كيف عرفت بأنه هذا المصرف؟

Então como sabes que eIe existe?
حسناً، كيف عرفت بأنه يوجد ساحر ؟

Uma hora após o conhecer, sabia que ele era o tal.
بعد ساعة من مقابلته عرفت بأنه هو الشخص المناسب

Jornalista. sabia que ele era inteligente. Que tipo de jornalista?
صحفى عرفت بأنه لزاما عليه أن يكون ذكى أى نوع من الصحافة؟

Lá no fundo sabia que ele era bom demais para ser verdade.
في أعماقي عرفت بأنه كان طيب للغاية من أن يُصدق.

Eu sabia que ele era famoso desde que aprendi a falar e a andar.
أعني عرفت بأنه كان مشهور حالما أنا يمكن أن أمشي وأتكلم ويفهم الكلمات

"És famoso". Eu sabia que ele era importante.
تعرف أنت مشهور تعرف لذا عرفت بأنه كان فوق هناك

Como sabia que ele ia para estibordo?
كيف عرفت بأنه سوف ينعطف للميمنة ؟

Eu sabia que poderia contar contigo.
عرفت بأنه يمكنني الاعتماد عليك ايها الصدء

É agora. Eu sabia que conseguiamos.
هذه هي اللحظة الحاسمة , لقد عرفت بأنه يمكننا فعلها

Este olho o fitava no meu e Eu sabia que estava pensando algo
لقد كان يراقبني وقد عرفت بأنه كان يفكر بشيئ

Não havia telefone naquela porcaria, então Eu sabia que não irias conseguir ligar da estrada.
لم يكن هناك هاتف في تلك الحظيرة لذا عرفت بأنه لا يمكنك التحدث لهما من الشارع

Eu sabia que devia ter ido para o O2. Eu tenho montes de amigos no O2.
لقد عرفت بأنه ينبغي علي الذهاب لشركة او تو لدي الكثير من الأصدقاء يستخدمونها

sabias que era uma armadilha, imbecil!
! عرفت بأنه فخّ، أيُها الأحمق لذلك لم تصعد

Mas, tu sabias que era uma armadilha... e mesmo assim vieste.
عرفت بأنه كان فخ، ما الذي... ؟

Como sabes que é meu amigo?
كيف عرفت بأنه صديقي ؟

Eu sabia que ela ia gostar daquela.
عرفت بأنه سيعجبها