"عروستك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua noiva
• a noiva
• tua futura noiva
• noiva a

Longe de mim querer ser desrespeitoso com a tua noiva.
حسناً ، يُعد أمراً بعيداً عني أن أزدري عروستك

Tens que ir ajudar a tua noiva a levantar-se.
يجب أن ترجع وترى عروستك المحبوبة عالقة على الأرض

Shambhu,querias que a tua noiva recém-casada fosse enviada de volta para a aldeia?
هل يجب أن تعاد عروستك المتزوجة حديثا إلى القرية ؟

Vamos lá. Queres que a noiva espere por ti no altar?
هيا أتريد أن تنتظرك عروستك عند المذبح؟

Pode beijar a noiva.
يمكنك الآن أن تقبّل عروستك

Tinha a certeza que a tua futura noiva iria humilhar a nossa família de alguma forma.
كنتُ على يقين من أن عروستك المستقبلية ستخزي عائلتنا بطريقةٍ ما

Pode ser a tua futura noiva.
يمكن أن تكون عروستك المستقبلية

As pessoas querem despedir-se do casal feliz, e estou a ouvir que não se consegue encontrar a tua noiva em parte alguma.
الناس ترغب بتوديع الزوجان السعيدان، وأنا أسمع أن عروستك مختفية.

Nunca irás satisfazer a tua noiva com essa tua minhoca murcha.
لن تُسعد عروستك أبدًا بدودتك القذرة هذه.

Prefiro ser uma viúva que a tua noiva.
لكنني أفضل أن أكون أرملة من أن أكون عروستك

Não fazia ideia que era tão fácil convencer a tua noiva.
لمْ أعتقد أنّ عروستك ستنقلب ضدّك بتلك السهولة

Então a tua noiva fugiu.
عروستك هربت منك.

Pode beijar a noiva.
يمكنك تقبيل عروستك

Podes beijar a noiva.
بإمكانك تقبيل عروستك

Pode beijar a noiva.
تستطيع ان تقبل عروستك

Pode beijar a noiva.
يمكنك ان تقبل عروستك

Não podes conhecer a tua futura noiva assim.
لا يمكن أن تقابل عروستك هكذا

- A tua futura noiva.
انها عروستك

Dá à noiva a dela.
. أعط عروستك واحداً