"عريضة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma petição
• larga
• grandes
• largo
• largos
• a petição
• petições
• grande
• petição de

O primeiro passo é fazer uma petição com assinaturas de todo o bairro. Consigo mais de metade das que precisa.
الخطوة الأولى هي الحصول على عريضة موقّعة من أهالي الحي أستطيع أن أعطيك أكثر من نصف ما تحتاجه

Tenho uma petição assinada contra a libertação de Norman Bates, que incluem os parentes das sete pessoas que ele assassinou.
لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس متضمنين أقارب السبع أشخاص الذي قام بقتلهم

E usava um chapéu de cowboy com aba larga.
وكان لديه قبعة رعاة البقر مع حافطة عريضة

Pinte o cavalo — com grandes garatujas, traços largos, não se preocupe em sair fora dos contornos.
تلوينا سريعا بلا عناية، خطوط عريضة ولا تهتمي بالدقة

O Abed era mais robusto que bonito, com cabelo preto grosso, rosto redondo e um pescoço largo.
كان عابد أقل وسامة مع شعر أسود كثيف و وجه ممتلئ ورقبة عريضة.

Assinamos, hoje, uma petição que gostaria de ler ao Tribunal.
لقد وقعنا عريضة أسترحام اليوم والتى أود ان اقرأها للمحكمة

Entregarão ao Primeiro-ministro uma petição com 12000 assinaturas...
و سوف يقومون بتقديم عريضة تحمل 12 ألف توقيعاً إلى رئيس الوزراء

Eu fiz uma petição para recolher nomes.
هناك العديد منا من سيكون مسروراً بالعمل في طاحونة تملكها. لقد جمعت الأسماء في عريضة.

Organizou uma petição com seus colegas para o presidente dar o dito aviso.
أرسى عريضة بين رفقائه، يدعون الرّئيس لإطلاق هذا التحذير.

Escrevendo uma petição para nosso Rei Divino sobreviver o inverno.
أكتب عريضة إلى ملكنا المبجل للنجاة من الشتاء..

É uma petição para manter a praia com roupa opcional.
انها عريضة للحفاظ على ملابس الشاطئ اختياري.

A entrada é bastante larga, mas só tenho a certeza destes dois pontos.
إنها دلتا عريضة جداً ولكنى متأكد من هذين الممرين فقط

Com o auxílio da bicicleta, regressa ao Retiro dos Caçadores, disfarçado com uma barba e usando um chapéu de aba larga.
بمساعدة الدراجة، يعود إلى نزل الصيادين يتنكر بلحية وقبعة عريضة الأطراف

Uma mulher refinada, glamorosa, com jóias de ouro grandes e volumosas.
امرأة جميلة، فاتنة، ترتدي مجوهرات ذهبية عريضة ضخمة.

Já agora, tens autocolantes grandes para colar num Humvee?
بالمناسبة ، هل لديك ملصقات عريضة جداً لصدام دبابة ؟

Nariz recto, um queixo forte, um largo osso do maxilar.
أنف مستقيم، .. ذقن قويـّة وعظام فك عريضة

- Estás demasiado largo. - Desclassificado!
ـ إنها عريضة جداً ـ لقد تمّ نفيها من السباقّ

O nariz desta é grande demais... naquela os quadris são largos... e os seios da terceira, pequenos demais.
...أنف هذة المرأة، كبير جداً .وأرداف تلك، عريضة للغاية ...ولربما ثديي .الثالثة، صغيرين للغاية

A minha família tem tornozelos largos.
كل الرجال في عائلتي لديهم أرجل عريضة

Se não tens receio em submeter a petição, fá-lo. Não, não tenho receio.
إن لم يكن لديك تورع من إصدار عريضة أفعلي ذلك

E não importa a quantidade de cartazes que pendurarmos ou as petições que assinarmos ou que fotografia vamos colocar no banco de parque da Jenny.
لا يهم كم ملصق نعلّق أو على كم عريضة نوقّع أو أية صورة ننشر لأنأحداًلن سيتعرفعليها...

As animações moleculares não têm paralelo na sua capacidade de transmitir muita informação a vastas audiências e com grande precisão.
الرسوم المتحركة الجزيئية لا مثيل لها في قدرتها على نقل قدر كبير من المعلومات لجماهير عريضة بدقة قصوى.

Decidi investigar o divórcio. Obtive a petição de Dissolução no tribunal.
وذهبت إلى المحكمة للتحصل على عريضة الفصل