"عزيزي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não
• Querido

Querido, Não te vás, por favor. Peço desculpa por tudo.
عزيزي لا تذهـب رجـاء أنـا آسفـة على كل شيء

Não fiques triste. Lamento que as coisas Não tenham corrido bem.
عزيزي لا تحزن أنا آسفة أن الأمور لم تسر جيداً

Sabes, Querido, Não quero fazer isto a Não ser que estejas preparado.
تعرف عزيزي لا ارغب بفعل ذلك ما لم تكون مستعدا حقا

Não arranjava melhor que isso?
عزيزي، عزيزي. لا يمكن أن تفعل أفضل من ذلك؟

Arthur, Querido, Não exageres. Sinto-me perfeitamente bem.
أرثر,عزيزي,لا تهتم أنا أشعر أنني في أحسن حال

Não, Querido, tu Não tens que o fazer. Tens que manter as tuas forças.
لا يا عزيزي , لا يجب ان تفعل ذلك يجب ان تحافظ على قوتك

Não tens de fazer isso. Mas veste o fato de treino.
عزيزي لا عليك فعل ذلك, ارتدي بدلة الثّمانينات

Sem comentários. Não tenho nada a dizer.
لا تعليق , عزيزي لا شيىء لدي لاقوله شكرا

Querido, Não queiras saber ao que isto te vai levar.
يا عزيزي لا تريد أن تعرف إلى أين ستأخذك

Não apanhes um atalho. Acabas sempre por nos perder.
عزيزي لا تسلك الطرق المختصرة سوف تتسبب بضياعنا كالعادة

- Sim, Querido. Não te juntes a uma seita.
نعم، رجاء يا عزيزي لا تنضم إلى طائفة

Olha para a mamã, Querido. Não olhes para baixo. A mamã tem-te.
انظر الى امك عزيزي لا تنظر للاسفل،امك امسكتك

Não te rales, Querido. Ninguém discutirá por tua causa.
أوه لاتقلق عزيزي, لا أحد سيكافح من أجل أن يحظى بك

É que.. Querido, eu Não posso lhe dar o anel, para que ela... Você fez-me uma promessa!
عزيزي لا أستطيع أن أعطيك خاتم زفاف أمي حتى تستطيع

Querido, Não faz mal seres vulnerável às vezes. Sou só eu.
عزيزي لا بأس أن تشعر بتوعك بعض الأحيان إنها أنا فقط

Não te preocupes, Querido. Não é nada de especial.
لا تقلق يا عزيزي لا يوجد صعوبة بالأمر حقاً

Deixa-a ir Querido. Ninguém no seu perfeito juízo mexeria com ela.
دعها تذهب يا عزيزي لا أحد لديه عقل سيعبث معها