Découvrez nos services en

    "عسانا" - Traduction Arabe en Portugais

    • devemos
        
    • suposto
        
    • poderíamos
        
    • que podemos
        
    • havemos
        
    • que vamos
        
    Mas temos de tratar deste caso. O que devemos fazer? Open Subtitles يجب أن نباشر هذا، ما عسانا نفعل؟
    O que mais é que devemos pensar? Open Subtitles ماذا عسانا ان نفكر به غير ذلك ؟
    Como é suposto encontrar-mos este documento se não sabemos quem é que está a escondê-lo? Open Subtitles أنَّى عسانا نجد هذه المذكّرة ما دمنا نجهل مَن يخفيها؟
    E às vezes é assustador, e usamos palavras assustadoras, mas que mais era suposto fazermos? Open Subtitles وأحيانًا يصبح الأمر مخيفًا كما أننا نستخدم كلمات مخيفة ولكن ما عسانا نفعل غير ذلك؟
    O que poderíamos ter feito com eles em 1943. Open Subtitles ماذا كان عسانا أن نفعل بهذه فى العام 1943؟
    Além disso, para onde é que poderíamos estar a ir? Open Subtitles إلى جانب ذلك، إلى أين عسانا نذهب؟
    Duro para os dentes, mas o que podemos fazer? Open Subtitles صعبة المضغ ، لكن ماذا عسانا أن نصنع
    E segunda, o que é que podemos fazer em relação a isso? TED ثانياً، ماذا عسانا أن نفعل حيال الأمر؟
    Isso é para as ovelhas, mas o que havemos nós de fazer? Open Subtitles هذا شيء جيد بالنسبة للخراف لكن ماذا نحن عسانا أن نفعل؟
    Não podemos continuar a fugir o que vamos fazer? Open Subtitles ولا تمكننا مواصلة الهرب، فماذا عسانا نفعل؟
    - O que devemos dizer, senhor? Open Subtitles ماذا عسانا نقول ، يا مولاي ؟
    Que devemos fazer? Open Subtitles ماذا عسانا نفعل ؟
    Agora que merda é suposto fazermos? Open Subtitles ماذا عسانا نفعل ؟
    O que mais é suposto fazermos com o corpo, Caroline? Open Subtitles ماذا غير هذا عسانا نفعل بجثمانه يا (كارولين)؟
    De que outra maneira poderíamos conhecer alguém? Open Subtitles وكيف عسانا أن نقابل أناس غير هذا؟
    Como nós poderíamos fazer isso? Open Subtitles كيف عسانا فعل هذا؟
    - O que podemos fazer para saires? Open Subtitles ماذا عسانا أن نفعل لكي تهدأين؟
    O que podemos fazer senão o nosso papel? Open Subtitles ماذا عسانا أن نفعل سوى أن نلعب أدوارنا؟
    É demasiado. Então, o que havemos de fazer? Open Subtitles إذاً ماذا عسانا أن نفعل؟
    - Porque é que havemos de acreditar em ti? Open Subtitles -لمَ عسانا نصدّقك؟
    Este é o único caminho de regresso à cidade. O que vamos fazer? Open Subtitles هذا هو طريق العودة الوحيد للبلدة ماذا عسانا نفعل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus