"عسلها" - Traduction Arabe en Portugais

• mel
• lua-de-mel

No ano passado provaste o seu mel e ficaste tonto.
لقد تذوقت عسلها السنة الماضية و قد جعلك تدوخ

E a Julie Crenshaw vai passar a sua lua de mel atrás das grades.
وجولي كرينشو سَيَصْرفُ شهر عسلها خلف قضبان.

Pensa nisso. Casal de noivos morre num acidente durante a lua de mel.
فكر في الأمر زوجة حديثة في حادثة مأساوية في شهر عسلها

Bem, não a vejo há alguns dias. Foi de lua-de-mel.
انا لم أراها لعده ايام رحلت لتقضية شهر عسلها

São todos seus, Falls, bem apertadinhos como uma noiva na noite da lua-de-mel.
كلهم ملكك, فولز أنيقة, كعروس فى شهر عسلها

A Marjorie irá para a lua de mel sem saber de nada.
وسوف نجعل مارجوري تغادر الى شهر عسلها من دون معرفتها بإي شيئ

E a abelha-rainha está contente por ver o seu mel.
اهمم , وملكة النحل سعيدة لرؤية عسلها

Uma recém-casada morta na sua lua de mel.
متزوجه حديثاً قتلت في شهر عسلها

Bem, a Claudia está na lua de mel.
كلوديا في شهر عسلها

Você não viveu ainda se não provou seu mel.
(إنها لذيذة مع عسل (شارلوت لن تنعم بحياتك حتى تتذوق عسلها

Sempre se entretém durante a lua de mel dela.
سوف أمدد الوقت خلال شهر عسلها

Quando a tua mulher na sua lua-de-mel te pedir que lhe dês com ela, tu dás-lhe com ela, raios partam!
عندما زوجتكَ في شهرِ عسلها تطلب منك ان تضاجعها تضاجعها جيداً,اللعنه

Eu devia falar com ela, não quero que isto estrague a lua-de-mel...
أنا ينبغي أن أكلمها, أنا لا أريد هذا أن يخرب شهر عسلها

Bem, parece ser um homem com meios, mas a sua filha teve que angariar dinheiro para a lua-de-mel dela.
حسناً .. يبدو أنك رجل في تمام الأقتدار و لكن أبنتك كانت عليها أن تجمع المال من أجل شهر عسلها

Esta mulher foi lá na lua-de-mel.
هذه المرأة هنا ذهبت لشهر عسلها هناك

Sabes, ela voltou da lua-de-mel sozinha, portanto...
تعلم, لقد عادت من شهر عسلها لوحدها, لذا...