"عسى أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Que o
• Possam
• ver se
• espero que

Que o vosso casamento seja tão abençoado quanto nós somos, por vos termos como amigos.
عسى أن يكون زواجكما مباركاً مثل وجودكما كصديقين لنا

Enfim, o importante é Que o Chaim e a Sarah tenham muitos anos maravilhosos juntos. Ámen.
عسى أن يحظى خايم وساره بـ سنوات رائعة معاً , آمين

Feliz aniversário Que os teus sonhos se Possam realizar
عيد ميلاد سعيد عسى أن تتحقق كل أحلامك

Possam os teus pesadelos desaparecer...
# عسى أن تنقضي كوابيس أحلامك #

Vou levá-lo ao celeiro, para ver se alguma coisa lhe aviva a memória.
سأسطحبه إلى المزرعة عسى أن ينعش شئ ذاكرته هناك

Lamento que ninguém vos tenha dito. espero que esteja tudo bem.
آسفة على عدم إعلامكم عسى أن الأمر لا بأس به

Esperemos Que o Lynch ainda tenha as escutas na Sosa.
عسى أن يكون لينش لا يزال يراقب خطوط اتصال سوسا

"Que o coração da montanha possa unir todos os Anões na defesa deste lar."
عسى أن يوحّد قلبُ الجبل كلّ الأقزام للدفاع عن هذه الديار

Que o enlaçar destas mãos simbolize o laço que vos une aos dois.
كلّا عسى أن تكون رابطة هذه الأيدي عسى أن تكون رابطة هذه الأيدي

- Merda, espero Que o canal ache.
اللعنة عسى أن القناة تُشاطر نفس الرأي

Que o outro mundo te ame tanto quanto eu.
عسى أن يحبك العالم الآخر كما أحببتك.

Possam os teus sonhos realizarem-se.
# عسى أن تتحقق أحلامك #

Vou ligar para Washington, ver se consigo obter algumas respostas.
سأهاتف العاصمة عسى أن يستجيبوني.

Vou ver se o Vincent foi ter com o JT.
(حسنٌ، أنا متوجّه إلى شقّة (جي تي عسى أن يكون (فينسنت) رحل إلى هناك

Vamos verificar nos anais da Biblioteca, e ver se algum Bibliotecário já se deparou - com esse tipo Prosperidade. - Prospero.
أما نحن سنتفقَّد حَوْليَّات المكتبة أيضًا عسى أن نجد أمناء قابلوا المدعوَّ (بروسبرتي).

espero que compense o último aniversário.
عسى أن يعوّض هذا آخر عيد ميلاد قضيناه سوياً

Como o marquês engordou! espero que não parta a cadeira.
إنظري كم أصبح الماركيز سميناً عسى أن لا يكسر الكرسي

espero que tenha metade da graça, no seu discurso de derrota.
عسى أن تكون بهذه الظرافة خلال خطاب انهزامك