"عسيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• difíceis
• complicadas

Há que tomar decisões difíceis agora.
لأن هناك خيارات عسيرة على وشك أن نتخذها الآن.

Tem uma luz que me ajudou a ultrapassar alguns momentos muito difíceis.
هذا المصباح الليلى قد ساعدنى على تخطى أوقات عسيرة للغاية

Os últimos meses têm sido difíceis para ela.
الشهور القليلة الماضية كانت عسيرة عليها، لكنّه بالعادة لطيفة جدًّا.

Ficamos quietos, sem aparecer, e tomamos as decisões difíceis se precisarmos.
نقف بطمأنينة وحزم ونتخذ قرارات عسيرة إن توجب الأمر

Eu sei que as coisas estão complicadas para a tua família, mas lembra-te...
نعم؟ أعلم أن الأمور عسيرة على عائلتك، لكن تذكر...

Usam-no para chegar à verdade, e fazem o que os líderes maduros fazem todos os dias; têm conversas difíceis com pessoas difíceis, por vezes durante tempos muito difíceis.
إنهم يستعملونها للحصول على الحقيقية، ويقومون بما تفعله القيادات الرشيدة يوميا; لديها محادثات عسيرة مع أشخاص صعبة المراس، أحيانا في أوقات عصيبة.

Tu também passaste tempos difíceis.
لقد عانيتَ من أوقات عسيرة كذلك

Houve tempos que foram difíceis entre mim e ti.
كانت هناك أوقات كانت عسيرة عليّ وعليك

Os primatas conseguem resolver problemas difíceis, desenvolver pensamentos e ideias,
يُمكن للرئيسيات حل مشاكل عسيرة... تُطور الأفكار والخطط...

Pois, tive de fazer escolhas difíceis.
أجل لأنّي اتخذت بعض قرارات عسيرة

As primeiras semanas foram difíceis.
الأسابيع القليلة الأولى كانت عسيرة

Às vezes o Oliver e eu vínhamos aqui depois... Sabes, noites difíceis.
أحيانًا حين كنت أنزل لهنا مع (أوليفر) بعد ليالٍ عسيرة

As coisas estão difíceis neste momento.
.الأمور عسيرة الآن

São tempos difíceis.
أوقات عسيرة

Compreendo que as coisas estejam complicadas.
أفهم أن الأمور عسيرة