| Ela se irritava quando eu perdia o jantar, bagunçava o banheiro... | Open Subtitles | كانت تتشاجر معى عندما اُفوّت عشاءا او عندما اترك الحمام فى فوضى |
| - o jantar estava muito bom, Becky. | Open Subtitles | كان هذا عشاءا لطيفا جدا يا بيكى |
| Agora, vou para casa E fazer o jantar para minha esposa! | Open Subtitles | الآن، سأذهب إلى البيت وأطبخ عشاءا لزوجتي! |
| Convidaram-me para casa deles. Cantámos juntos, comemos um jantar simples, | TED | وقد دعونى إلى منزلهم وغنينا سويا. وتناولنا عشاءا بسيطا |
| Na verdade, o MMI vai dar um jantar em minha honra, esta noite. | Open Subtitles | فى واقع الأمر, ان المخابرات رتبت لى عشاءا تذكاريا الليلة |
| Sabes, talvez um jantar especial numa noite, gozar algumas vistas. | Open Subtitles | تعرف، ربما عشاءا لطيفا في إحدى الليالي في أحد المناطق |
| Fez-me uma surpresa ontem à noite. Trouxe o jantar. | Open Subtitles | فاجأتني البارحه , وجلبت معها عشاءا |
| A tua mãe está a aquecer o jantar para ti. | Open Subtitles | والدتك قد أعدت لك عشاءا ساخنا |
| Deixa-me pagar-te esta noite o jantar. | Open Subtitles | دعيني أشتري لكِ عشاءا الليلة |
| O Thomas fez o jantar. | Open Subtitles | أعدّ توماس عشاءا |
| - Talvez te faça o jantar, mais tarde. - Sim? | Open Subtitles | ربما سأصنع لكِ عشاءا متأخرا. |
| Tu fizeste o jantar. | Open Subtitles | صنعتي عشاءا |
| É melhor fazermos um jantar só em família visto que só vais estar uns dias em casa. | Open Subtitles | ولكن من الافضل ان نجعله عشاءا عائليا لأنك ستكون فى المدينة لأيام قليلة |
| Bastou um jantar com o general Hollister para duvidar dos seus sentidos. | Open Subtitles | عشاءا واحدا مع الجنرال هوليستر |
| Vou fazer um jantar delicioso para você. | Open Subtitles | سوف أعد لك عشاءا لذيذا. |
| - Faço-lhe um jantar de comida chinesa. | Open Subtitles | - سأعد لك عشاءا صينى هنا |
| Era um jantar. | Open Subtitles | لقد كان عشاءا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 