"عشر دقائق فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• dez minutos

Sim. Tenho algumas viaturas a cinco ou dez minutos de lá.
نعم، لدي وحدتان على مسافة عشر دقائق فقط من هناك

Só parei durante dez minutos antes de ter uma recaída.
لقد أقلعت التدخين عشر دقائق فقط قبل أن أنتكس

Sim, mas eu só tenho dez minutos para fazê-lo ou a equipe SWAT aparece.
نعم، ولكن لدي عشر دقائق فقط للقيام بذلك أو فريق سوات. يظهر

Todos os dias são grandes dias, mas preciso de mais dez minutos para o enfrentar.
كل يوم حافل أريد عشر دقائق فقط لمواجهته

Chegou há dez minutos e já valeu a pena.
عشر دقائق فقط وقد أثبت جدارتكِ

Enrico, disseste que apenas precisavas de dez minutos.
انيركو انت قلت انك تحتاج عشر دقائق فقط

Ela está só nervosa. Demorará dez minutos no máximo.
انها فقط خائفة يستغرقك عشر دقائق فقط

Passámos dez minutos a vê-lo sufocar.
قضينا عشر دقائق فقط لنراقبه وهو يختنق

Temos menos de dez minutos.
استجمع طاقتك يارجل لدينا عشر دقائق فقط

Só temos dez minutos.
لدينا عشر دقائق فقط

Já nem sei, deixei o quarto durante uns dez minutos e quando regressei a Elise estava morta.
لا أعرف، فقد تركت الغرفة عشر دقائق فقط وعندما عدت كانت (إليز) ميتة.

- Pai, só estou a dez minutos.
يا أبي، أنا عشر دقائق فقط.

Deram-me dez minutos.
امهلوني عشر دقائق فقط

Só dez minutos. Óptimo.
عشر دقائق فقط.