"عشيّة رأس" - Traduction Arabe en Portugais

• véspera de
• noite de fim de

Não se vai à igreja na véspera de Ano Novo.
حسناً، لا يذهب الناس إلى الكنيسة عشيّة رأس السنة الجديدة. حسناً حسناً، لقد أثبتنا بأنني كاذب

3 talentosos pares serão escolhidos para as finais na véspera de Ano Novo.
ثلاثة أزواج موهوبين سيختارون للتنافس في النهائيات عشيّة رأس السنة الجديدة

véspera de Ano Novo, há dois anos atrás.
، في عشيّة رأس السنة الميلادية قبل سنتين

Não? se for lá, passas comigo a noite de fim de ano?
لو ذهبت إلى هناك أتخرجين معي في عشيّة رأس السنة ؟

Ele disse-me que queria que você viesse neste cruzeiro porque não queria que passa-se a 1ª noite de fim de ano sem a vossa mãe, sozinha.
لأنّه لم يُردكِ أن تقضي عشيّة رأس السّنة عندّ مُستقرّ أمّكِ وحيدةً.

- Sim Que vais fazer na noite de fim de ano?
ماذا ستفعلين في عشيّة رأس السنة ؟

Vou estar lá na véspera de Ano Novo, pensem o que pensarem.
سأكون هناك عشيّة رأس السنة الجديدة

Conheceram-se na véspera de Ano Novo no Dubai no iate de um amigo.
في عشيّة رأس السنة في (دبي). على متن يخت أحد أصدقائهم التجار.

Sr. Ip, na véspera de ano novo há dez anos atrás sabe onde é que eu estava?
سيّد (يب)، قبل عشر سنوات عشيّة رأس السنة الجديدة أتعرف أين كنتُ أنا؟

véspera de ANO NOVO
"عشيّة رأس السنة"

Na véspera de Ano Novo, eu estava no Papa.
كنتُ في حانة (بابا) عشيّة رأس السنة