"عصاه" - Traduction Arabe en Portugais

• bastão
• bengala
• pau
• vara
• sua varinha

Imaginei... um guarda sem seu bastão... e um corneteiro sem a corneta... et cetera, et cetera, et cetera.
لديتلكالصورة... لشرطي بدون عصاه وبواق بدون قرنه

Quando saí, ele estava a passar cera no bastão.
عندما غادرت، كان يشمع عصاه

Separarias um velho da sua bengala?
لا, أنت لن تحرم رجل عجوز من عصاه التي يتكئ عليها

Não existe escola, nem pai, nem a bengala dele.
لأنه لا توجد مدرسة ولا أبي ولا عصاه

E o Jack fez o Roger afiar o pau dos dois lados.
نعم ، وجاك اجبر روجر ان يجعل عصاه حادة من الطرفين

Papai ficou tão irado que pegou a vara dele e bateu no pobre Peter, na frente de todo mundo, até que se cansou e ambos choraram.
ثار غضب أبي و أخذ عصاه و ضرب بيتر المسكين أمام الجميع حتى تعب و بكى كلاهما

E aqui é onde ele agita a sua varinha mágica negra.
وهنا يقوم بتلويح عصاه السحرية

Devolve o maldito bastão ao tipo!
أعط الرجل عصاه اللعينة!

O bastão...
عصاه

Tem um bastão muito maior que o do Kick-Ass.
"(عصاه أكبر بكثير من "(كيك آس

Devolvam o bastão do Morgan.
أعِد لـ (مورغان) عصاه.

Daqui a pouco, temos a Anna a atravessar o condado e a arrastá-lo de volta pela bengala.
الشيء القادم الذي نعرفه .. بأن آنا ستركض باتجاهه وتسحبه من عصاه للعوده

E, apesar da tua bengala me derreter toda, faz a porcaria da cirurgia.
و رغم أن عصاه تذيب قلبي "اجروا الجراحة اللعينة

O Enigma tem uma cópia que está numa pen na sua bengala, que está trancada numa sala em Arkham.
"ريدلر" لديه نسخة واحدة وهي موجودة في قرص صغير في عصاه وهي حاليًا موجودة في غرفة الممتلكات الشخصية في "أركام".

Eu descobriria se estavas sozinho, entrava, batia-te na cabeça com um tubo de chumbo ou com um pau pesado...
و أضربك على رأسك بماسورة من الرصاص او عصاه

Há diferença entre um condutor e alguém a acenar com um pau.
هنالك فرقٌ بين قائد الأوكسترا . و بين رجلٍ يلوح عصاه بالهواء

Ele deixou a vara.
لقد ترك عصاه هذا غريب جداً

Então, sua varinha rachou em duas, o que foi triste...
أنزلوهليستريح#، #... وكانت عصاه مسكورة لقطعتين # .فكان

Não, estava abaixando sua varinha.
لا ، لقد كان يخفض عصاه.