"عطشانا" - Traduction Arabe en Portugais

• sede

- Estás a fazer-me sede. - Onde aprendeste a fazer isso?
أنت تجعلين تاد الكبير عطشانا هل تريد ان تتعلّم ذلك؟

Notei na instituição que ele batia num jarro quando tinha sede.
لقد سبق ولاحظت في المعهد بأنه يرج الإبريق عندما كان عطشانا

É esse remédio que está te deixando com sede?
اهو الدواء الذي جعلك عطشانا ؟

Na verdade, tive sede minha vida inteira.
الحقيقة كنت عطشانا طيلة حياتي

Não estou com sede.
لا انا لست عطشانا

Toda esta conversa deixou-me com sede.
كل هذا الكلام... جعلني عطشانا قليلا.

- Nem sede.
- او عطشانا بالله

Altamente... Nem interessa se estou com sede ou não...
- لا تهتمي إن كنت عطشانا أم لا ...