| - Estás a fazer-me sede. - Onde aprendeste a fazer isso? | Open Subtitles | أنت تجعلين تاد الكبير عطشانا هل تريد ان تتعلّم ذلك؟ |
| Notei na instituição que ele batia num jarro quando tinha sede. | Open Subtitles | لقد سبق ولاحظت في المعهد بأنه يرج الإبريق عندما كان عطشانا |
| É esse remédio que está te deixando com sede? | Open Subtitles | اهو الدواء الذي جعلك عطشانا ؟ |
| Na verdade, tive sede minha vida inteira. | Open Subtitles | الحقيقة كنت عطشانا طيلة حياتي |
| Não estou com sede. | Open Subtitles | لا انا لست عطشانا |
| Toda esta conversa deixou-me com sede. | Open Subtitles | كل هذا الكلام... جعلني عطشانا قليلا. |
| - Nem sede. | Open Subtitles | - او عطشانا بالله |
| Altamente... Nem interessa se estou com sede ou não... | Open Subtitles | - لا تهتمي إن كنت عطشانا أم لا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 