Só quero que me faças um favor, este fim de semana. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تسدني صنيعا في عطلة هذا الاسبوع |
Talvez possamos ir à praia este fim de semana? | Open Subtitles | ممكن فى عطلة هذا الاسبوع نذهب الى هناك |
Isso quer dizer que posso ficar com a mãe este fim de semana? | Open Subtitles | هل هذا يعني اني سأبقى مع والدتي في عطلة هذا الاسبوع 905 00: 41: 39,899 |
- Mas Bumper e os ICCAs? Eles são este fim de semana. | Open Subtitles | و لكن بمبر ماذا عن نهائيات المجلس الدولي للتحكيم أنها في عطلة هذا الاسبوع |
Bem, se essa é a regra este fim de semana... | Open Subtitles | حسنا, اذا هذا هو قاعدة عطلة هذا الاسبوع |
Estamos muito alegres este fim de semana. | Open Subtitles | نحن نعيش وقت جميل في عطلة هذا الاسبوع |
Bom, eu estava a pensar em recriar uma cerimónia este fim de semana. | Open Subtitles | أجل, حسنا, أنا... كنت أفكر في القيام بحفلة في عطلة هذا الاسبوع |
Queres ir a Vegas este fim de semana? | Open Subtitles | تريدين الذهاب لفيغاس عطلة هذا الاسبوع ؟ |