| - Desculpe, senhor. Senhor! - Excelente. | Open Subtitles | عفوا ً سيدي , أنت ؟ |
| Desculpe, o que dizia? | Open Subtitles | عفوا ً . عفواً . لقد كنت تتحدث عن ... |
| Desculpe | Open Subtitles | عفوا ً ؟ |
| - Desculpa? | Open Subtitles | عفوا ً , ماذا ؟ |
| - Desculpa, o quê? | Open Subtitles | عفوا ً ,أي وقت العشاء ؟ |
| Com licença, importa-se de sair da merda do meu caminho filho? | Open Subtitles | عفوا ً تمانع لو تعطيني طريق للمرور ، يا صغير ؟ |
| Com licença. Posso sentar-me aqui? | Open Subtitles | عفوا ً أيمكننى الجلوس هنا؟ |
| Desculpe... quem? | Open Subtitles | عفوا ً من ؟ |
| Desculpe, senhora. | Open Subtitles | عفوا ً .. آنسة |
| - Desculpe? | Open Subtitles | - عفوا ً ؟ |
| Desculpa? | Open Subtitles | عفوا ً |
| Desculpa? | Open Subtitles | عفوا ً ؟ ؟ |
| Com licença, Com licença. Com licença, senhor? Senhor? | Open Subtitles | -معذرتا ًَ سيدى , عفوا ً |
| Com licença. | Open Subtitles | عفوا ً إيرين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 