"عقابهم" - Traduction Arabe en Portugais

• punidos
• castigo deles
• seu castigo
• que merecem

Têm de ser punidos, Angelina. Têm de se submeter às mãos de verdadeiros crentes.
يجب أن يتم عقابهم , أنجلينا يجب أن يتم عقابهم نيابة عن المؤمنين الحقيقيين

Não podemos ficar sentados à espera que os Alfas voltem para sermos punidos.
لايمكننا الجلوس والانتضار من اجل الالفات ان يعودوا ليلقنوننا عقابهم

Mas eles tinham cometido um erro. Eles tinham que ser punidos.
لَكنَّهم اخطأوا وكان يجب عقابهم

O verdadeiro castigo deles é deixá-los sair respeitosamente.
..عقابهم الحقيقي هو دعهم يذهبون بإحترام

- Pai,... ..o pai disse que o castigo deles, por terem tentado escapar, seria trabalhar na mina... ..sem descanso, pelo resto dos seus dias,...
-أبى ,... أنت قلت أن عقابهم على محاولة الهرب.. سوفيكونالعملفىالمناجم..

Alguns deles enfrentaram os Mestres dos Sonhos e este foi o seu castigo.
بعضهم قد قاموا ضد سادة الأحلام و هذا كان عقابهم

Esses presos têm o que merecem.
هؤلاء المجرمين استحقوا عقابهم

Mas os responsáveis serão punidos.
لكن أولئك المسؤولين سينالون عقابهم

Têm de ser punidos!
ويجب أن يتم عقابهم

Têm de ser punidos!
يجب أن يتم عقابهم

Aquele foi o castigo deles para ti, John Bell.
هذا هو عقابهم جون بيل

Como é que o castigo deles me ensina uma lição?
كيف سيلقنني عقابهم درساً؟

Quando encontrar a pessoa por detrás disto, irei garantir que o seu castigo seja exemplar.
عندما تجد الشخص المسؤول عن هذا, سأتأكد أنّ عقابهم سيكون عبرة.

O seu castigo será um aviso.
و سيكون عقابهم إنذاراً

Um vingador mascarado tem dado aos patifes de Springfield a sobremesa que merecem!
منتقم متنكر يعطى أوغاد (سبرينجفيلد) عقابهم العادل

Tem dado aos idiotas o que merecem.
هو يعطى الأوغاد عقابهم