"عكر" - Traduction Arabe en Portugais

• mau

Não pode ser por isso que está de mau humor.
مستحيل أن يكون سبب كونك في هكذا مزاجٍ عكر

Parecia que algo ou alguém o deixou de mau humor?
هل بدا بأن شيئاً أو شخصاً عكر صفو مزاجه؟

Bom, estou de mau humor e alguém vai sofrer.
أنا في مزاج عكر وسوف يُعاني شخص ما

Deixa-me perguntar-te. Ela fica de mau humor dois, três dias, no máximo?
لدي سؤال لك مزاجها عكر ليومين أو ثلاثة ؟

Ele já estava de mau humor, deve ter tido algum problema em casa.
كان في مزاج عكر قبل أن تنطلق تلك المرشات لابد أن شيء في المنزل قد حدث له

Ele está de mau humor. Não pode comer glúten. Lamento, Senhora Presidente.
آسف على تصرّف "بانغو" مزاجه عكر فقد أقلع عن تناول الغلوتين

"mau. Irascível. Propenso a explosões violentas."
"سيء الطباع، عكر المزاج، عرضة لنوبات العنف."

O capitão Holt está de mau humor e não vou deixar que piore.
النقيب "هولت" في مزاجٍ عكر ولن أجعل الأمر يسوء أثناء نوبتي

Kevin, se soubéssemos a razão do mau humor, podíamos resolvê-lo.
أتعلم يا "كيفن", ربما ان اكتشفنا "مالذي عكر مزاج "رايموند فقد نستطيع مساعدته

Estou de mau humor.
مزاجي عكر للغاية

A tua irmã está de mau humor hoje.
شقيقتك في مزاج عكر هذا اليوم

Nem pensar. Já não está de mau humor.
مزاجه لم يعد عكر

- Alguém está de mau humor hoje. - Pois é, Arlene.
أنت في مزاج عكر اليوم

A mãe está de mau humor.
أمّي تعاني من مزاج عكر

O Holt passou a semana de mau humor.
هولت" في مزاج عكر طوال الأسبوع"

Daí estar de mau humor.
ذلك سبب كونه بمزاجٍ عكر

Talvez queiras evitar o Doakes, está de mau humor.
(أنصحكَ بتجنّب (دوكس فمزاجه عكر

Ele está de mau humor.
مزاجه عكر.

- Meu,está mesmo de mau humor.
-مزاجك عكر حقا

mau humor?
مزاج عكر...