"علمنى" - Traduction Arabe en Portugais

• ensinou-me
• me ensinou
• Ensine-me
• ensina-me a

Isso ensinou-me a reservar pouco espaço para a bondade, que só aparece em momentos extremos.
وهذا علمنى أن الخير يأتى أحياناً من الحب

Eu sei onde fica. O teu pai ensinou-me História da Europa.
أنا أعلم أين هى . أبيك علمنى التاريخ الأوروبى

ensinou-me movimentos que pensei serem impossíveis.
علمنى حركات أعتقدت انه من المستحيل فعلها

300.8)}Um amigo que me ensinou a separar o certo do errado 249.6)}E a fraqueza da força
الصديق الذى قد علمنى الصواب من الخطأ و الضعف من القوة

e com um par óptimo... que não só dança muito bem, como me ensinou que há pessoas prontas a defender outras, seja qual for o preço.
لذا , سوف اقوم برقصتى مع رفيقتى الرائعه والتى ليست فقط الراقصه الرائعه ولكن هناك من علمنى ان هنا اناس

Você faz magia. Ensine-me.
بإمكانك عمل السحر، علمنى السحر

Rohit, ensina-me a tocar. - É muito fácil.
ـ روهيت ، علمنى للِعْبه ـ سهل جداً.

Eu não tenho medo. O Dr. Rydell ensinou-me a não ter medo de ninguém.
انا لست خائفا منك لقد علمنى دكتور ريدال عدم الخوف من احد

O tipo adora-me, desde miúdo. Ele ensinou-me a velejar.
الرجل يحبنى منذ كنت طفل علمنى كيف أبحر

ensinou-me a pensar como um ensinou-me a cobrir o meu rasto.
علمنى كيف أفكر كرجل علمنى كيف أخفى آثارى

O meu pai ensinou-me a lutar, queria que tivesse escolhas neste mundo.
. أبى علمنى كيفية المحاربة . أراد أن يكون لدى أختيار فى هذا العالم

É um óptimo livro. ensinou-me o poder da memória completa.
إنه في الواقع كتابٌ عظيم فقد علمنى مدى قوة الذاكرة المكتملة

E a dor ensinou-me a perceber a morte.
وذلك الألم علمنى أن أتقًبل وأتفهًم الموت

Mike, o gajo de maquilhagem ensinou-me como fazer a maquilhagem
لقد علمنى صديق لى ممن يقومون بعمل الماكياج كيفية عمل هذا

Ele ensinou-me algumas canções. Esforçava-me tanto por tocar bem.
لقد علمنى بضع معزوفات وحاولت إجادتهم بإحترافية

Meu avô ensinou meu pai a fazer. E meu pai me ensinou.
علم جدى والدى كيفية تحضيرها ثم علمنى والدى.

Toda a minha vida ele me ensinou a não falar demasiado.
انا لم اراه هكذا من قبل انت تعرف طوال حياتى , هو علمنى

É um velho truque que o meu tio me ensinou. Era só ilusionista amador, mas era melhor do que aqueles dois.
إنها حيله علمنى أياها عمى كان هاوى ولكن أفضل من هؤلاء

Mas lembro-me de um irmão que não tinha medo de ser ele próprio, e que me ensinou a escolher o meu próprio caminho "funky".
لكننى أتذكر صديق كان لا يخاف من أى شئ و الذى علمنى كيف تسلك الطريق الصحيح

O meu pai é um rato da mecânica. Foi ele quem me ensinou.
لقد كان أبي خبيراً فى مجال السيارت لقد علمنى كل شئ عن هذا

Ensine-me algo novo, cara.
علمنى شىء جديد.

e Ensine-me.
و علمنى

Isto ensina-me a não confiar na democracia.
! ذلك علمنى ألا أثق بالدمقراطية مرة أخرى