"علم ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Entendido
• Recebido
• Percebido
• sabia disso
• - Afirmativo

Entendido, Talon 1. O Central Prime vai transmitir imagens de satélite codificadas.
علم ذلك يا ـ تالون 1 ـ يبث الرادار موجات قمر صناعي مشفرة

Entendido, deve ser ela outra vez, estou a caminho.
علم ذلك. ربما أصيبت إبنتها مجدداً أنا في الطريق

Entendido, alto e claro, já estou a tratar disso.
علم ذلك "السماء واضحة طول الطّريق إلى "جانسي

Vinte e cinco metros. Recebido. Estás na zona da matança.
25متراً علم ذلك أنت الآن في المنطقةِ القاتلة

Percebido, Comandante. Divirta-se lá em baixo.
علم ذلك ايها القائد أستمتعوا بالاسفل هناك

Entendido, Dois. Três e Quatro já estão em posição. A aguardar.
علم ذلك , رقم اثنان , رقم ثلاثة ورقم اربعة جاهزين بالمكان مستعدين.

Entendido. Vamos fechar a faixa para sul e mandar o trânsito para trás.
علم ذلك ، دعونا نغلق الطريق باتجاه الجنوب ونحوّل حركة المرور

Entendido, estou a caminho. Tenho uma nova missão agora.
علم ذلك أنا في طريقي عندي مهمة جديدة الأن

- Entendido. Segurança, bloquear a instalação.
علم ذلك فرق الأمن ، قاموا بأغلاق المنشأة

Entendido, Controle. Nós vamos a caminho.
علم ذلك مركز التحكم سنتقدم اليه

Entendido. Onde é o fogo, Capitão?
علم ذلك, أين الموقع يا ـ سكيبر ـ؟

Entendido, libélula. Vamo-nos pôr em posição.
علم ذلك يا دعسوق، أعطيني موقعك

- Zero, Entendido. Apoio aéreo em cinco minutos.
" علم ذلك الدعم الجوى سيكون معك فى خلال 5 دقائق "

Entendido. 734, podem aterrar na pista 26.
علم ذلك "734" يسمح لكم الهبوط على المدرج"26"

Entendido. Alvos no devido lugar.
علم ذلك الاهداف بالمكان المناسب

Fiquem alerta, estamos próximo do alvo. Estabeleceremos contacto quando estivermos mais próximos. Entendido, 2-6.
كن على علم ,نحن في منطقة الهبوط علم ذلك 2-6

Recebido, a aproximar de Kai Tak.
علم ذلك, الاحداثيات إلى كاي تاك. هل قمت بعمل ذلك مسبقاً؟

- Soltar pernos! - Recebido.
إطلق المزاليج المتفجرة علم ذلك

Todas as asas, alinhem-se atrás de mim. Percebido, chefe.
كل الاجنحة, اصطفوا خلفى - علم ذلك, ايها الرئيس

- Equipa Bravo em perseguição. - Percebido.
فريق برافو في المطاردة علم ذلك

Ele estava encurralado. Acho que ele sabia disso.
لا، لقد كان مُحاصرًا وأعتقد أنّه علم ذلك.

- Afirmativo. 4 milhas.
علم ذلك . أربعة أميال