"على أوّل" - Traduction Arabe en Portugais

• no primeiro

Quero-te no primeiro vagão para fora daqui.
أُريدُكِ على أوّل قطار يُغادر من هُنا.

Faz com que ele venha no primeiro voo!
ليجلبه لي على أوّل طائرة

Se eu confidenciar que estou abalado, isso coloca-me no primeiro barco daqui para fora?
{\pos(192,200)}أقول عن ثقة أنّي مصدوم، فهل هذا من شأنه فراري من هنا على أوّل قاربٍ؟

Imagino que estaríamos no primeiro comboio para a Geórgia.
أعتقد أنّنا سنكون على أوّل قِطار عائدين إلى (جورجيا).