"على الاقل ان" - Traduction Arabe en Portugais

• ao menos tentar
• podias pelo menos

Podias ao menos tentar sorrir.
هل بإمكانك على الاقل ان تبتسم؟

- Não podias pelo menos ter-me avisado?
ألم يكن بوسعك على الاقل ان تعطني إنذارا بشأن هذا؟

Se queres que eu faça um exame físico, podias pelo menos estar aqui...
اذا كنت تريد ان تفعل أمر مادي يجب على الاقل ان تكون هنا بنفسك