"على البكاء" - Traduction Arabe en Portugais

• a chorar
• faças chorar

Tenho que ir, vou começar a chorar.
يا إلهي ! يجب أن أذهب فأنا أوشك على البكاء

Sim. Pois. Não estou prestes a chorar.
نعم، أيا كان لن أوشك على البكاء

Eles estavam quase a chorar,
أوشكوا على البكاء.

Estavas quase a chorar.
لقد شارفتَ على البكاء.

Não me faças chorar, porque se eu começar, não consigo parar.
لا تحملني على البكاء ، لأنّي إذا ما شرعت في الأمر فلن يسعني أن أكّف عنه

Por favor, não me faças chorar.
أرجوك, لا تجبرني على البكاء.

Estavas prestes a chorar?
هل أوشك على البكاء ؟

Força, quatro, quatro ao quadrado, a Molly Ronder tirou-me a bola e obrigou-me a chorar na escola, escola, números, entrada, esforço, carregar.
(مولي روندَر) أخذت كُرَتي وأجبَرتني على البكاء في المَدرسة، المَدرسة، أرقام، المُدخلات، الجُهد، الشُحنة.

"Estou prestes a chorar".
"أنا أوشك على البكاء"