"على الحجر" - Traduction Arabe en Portugais

• a pedra
• em pedra
• pela pedra
• na pedra
• a gema

O pai não lhe confiava a pedra, por isso ela assassinou-o.
،أبوها لم يأتمنها على الحجر الكريم لذا قتلته من أجله

A queda exerce muita pressão sobre a pedra.
هذا الهبوط يلقي مزيد من الجهد على الحجر نحتاج المزيد من الرمال

Nós rezámos a Xiva para que nos ajudasse a encontrar a pedra.
لقد صَلّينَا لسيف لمساعدتنا للعثور على الحجر

Vou começar e terminar esta palestra com um par de coisas gravadas em pedra.
سأستهل و أنهي هذا الحديث بشيئين منقوشين على الحجر

Não, quando um macho quer uma fêmea procura por toda a praia pela pedra perfeita para se apresentar a ela, quando a encontra fica feliz e fica aos pés da fêmea.
لا ، مثل عندما الذكر يرغب في الأنثى فأنه يبحث في الشاطى للعثور على الحجر المناسب وعندما يجده أخيراً يقدم رغبته وتكون الأنثى سعيده

Vêm das paredes do templo antigo, estao escritas na pedra e podem ser vistas por todos.
لقد أتت من جدران المعابد القديمة مكتوبة على الحجر , ليراها الجميع

O Mumm-Ra irá em breve ter a gema.
مومرا" سيحصل على الحجر قريباً"

Não, vamos apanhar a pedra e ir. Não queremos arriscar interferir com a linha do tempo.
لا، دعنا فقط نحصل على الحجر ثم نغادر نحن لا نريد أن نخاطر بتغيير التاريخ

Sabes, só uma pessoa... que quisesse encontrar a pedra, encontrá-la... mas não usá-la, poderia apanhá-la.
فقط من يريد العثور على الحجر العثور عليه، وليس استخدامه يمكنه الحصول عليه

Encontrámos a pedra sete aqui, a pedra seis aqui, e recentemente topámos com a pedra três aqui.
وجدنا الحجر السابع هنا والحجر السادس هنا وعثرنا مؤخرًا على الحجر الثالث هنا

Quem recebia a pedra, percebia o que o outro sentia, pelo peso e pela textura.
و الشخص الذي يحصل على الحجر يقرأ مشاعر الشخص الآخر عن طريق وزنها وملمسها

Não o fiz de propósito. E jurei encontrar a pedra.
لمّ أتعمد فعل ذلك ، و قدّ أقسمت على العثور على الحجر.

Falamos a caminho de casa, depois de obter a pedra.
سنتحدث في طريق عودتنا بعد إستحوازنا على الحجر.

Não é um destino escrito em pedra. As pessoas podem escolher.
ليس قدراً مكتوباً على الحجر الأنسان مخير

Porquê? O passado não está escrito em pedra, sabe.
الماضي ليس مكتوبا على الحجر

É o seu destino, escrito em pedra milhões de anos antes de nascer.
هذا قدرك ... . مكتوب على الحجر

Juro pela pedra negra que os matarei a todos!
أقسم على الحجر الأسود أنني سأقتلهم جميعاً (ضريحمقدسلدىالرومانقديما)

É algum tipo de campo electromagnético na pedra.
إنه نوع من الحقل الكهرومغناطيسي على الحجر

A merda não está¡ escrita na pedra, É como é.
القرف لا يكتب على الحجر ، الأمر كما هو عليه

Esculpa os seus sucessos na pedra, escreva os seus fracassos na areia.
انقش نجاحاتك على الحجر واكتب أخطائك على الرمل

Se ele conseguir a gema, iremos considerá-lo.
عندما يحصل على الحجر, سننفذ