"على الرصاص" - Traduction Arabe en Portugais

• nas balas
• uma pista
• com chumbo

Mas, encontrei um conjunto diferente de impressões digitais nas balas dentro do carregador.
لكنني وجدت بصمات مختلفة على الرصاص داخل مخزن المسدس

Encontraram as impressões digitais da tua mãe nas balas.
-لقد وجدوا بصمات أصابع والدتكِ على الرصاص

Após quase 40 anos, têm uma pista.
بعد ما يقرب من 40 عاما، كنت حصلت على الرصاص.

Está bem, tenho uma pista do nosso assassino.
حسنا، أنا حصلت على الرصاص على القاتل لدينا.

A primeira testemunha foi Dr. Robert Kehoe, defensor científico de longa data da gasolina com chumbo.
الشاهد الأول كان الدكتور روبرت كيهو مدافع علمي لوقت طويل عن البنزين المحتوي على الرصاص

Encontrei partículas de tinta com chumbo, talvez estivessem a roer armários, à procura de comida.
أنا عثرت على جسيمات من الطلاء يحتوي على الرصاص لذا ربما هم كانوا يقضمون بعض الخزانات و يبحثون عن الطعام

O número de série foi raspado da arma e as digitais do Hixton estavam nas balas do tambor, o que significa que ele carregou.
كانت الأرقام التسلسليّة قد تمّ محوها وبصمات (هيكستون) على الرصاص بداخله مما يعني أنّه وضع الرصاص بنفسه

O padrão de estrias nas balas indica que a arma que matou a Charlotte, foi usada num homicídio em 2001.
أنماط القذف والتقليم على الرصاص تشير أنّ السلاح المستخدم لقتل (شارلوت ميتشل) استخدم أيضاً في جريمة قتل عام 2001

Finalmente, conseguimos uma pista sobre a nossa célula.
المزيد حول هذا... حصلنا أخيرا على الرصاص الحقيقي على زنزانتنا. زنزانتنا؟

Há uma pista sobre a bala.
أنا حصلت على حبة على الرصاص.

É da gasolina com chumbo.
إنه من البنزين المحتوي على الرصاص

Então, temos espuma acústica profissional e tinta com chumbo.
لذا ... لذا نحن حصلنا رغوة محترفة سمعية و طلاء يحتوي على الرصاص