"على السريرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• na cama

Come e adormece na cama a fazer os deveres.
سَتَأْكلُ وتَنَامُ على السريرِ و تعَمَل الواجب البيتي.

Acredita, se eu dormisse na cama e tu no sofá, não conseguiria dormir.
في الحقيقة، إذا نِمتُ على السريرِ و نمتي أنتي على الأريكةِ، أنا لن استطيع النومُ

E então ninguém ficaria na cama, e isso acho que é uma estupidez.
وهكذا لن ينام احد منا على السريرِ وسيصبح الامر سخيفا

Ele estava a tocar-se. E reparei numa fotografia na cama.
هو كَانَ يَرضي نفسه، وأنا لاحظتُ على السريرِ ...

Ajudei-a a deitar-se na cama e arranjei-lhe panos frios para a cabeça.
جعلتها تستلقي على السريرِ... واحضرت لها بعض القماشِ الباردِ لرأسها.

Quando regressou, sentou-se na cama e tinha uma arma na mão.
عندما رَجعَ ، جَلسَ على السريرِ... و كَانَ معه مسدس في يَدِّه.

Ponhas na cama, Donovan.
أوه. هناك على السريرِ دونوفان.

Disseram-me para me sentar na cama e ficar quieto.
أخبروني للجُلُوس على السريرِ وأسكت.

- O local lógico seria na cama.
على السريرِ الإختيار المنطقيّ القادم.

Está na cama.
هو على السريرِ.