"على القمةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no topo
• por cima
• em cima de

Esta cobertura mediática toda pode-te colocar no topo.
كُلّ هذه التغطيةِ يُمْكِنُ أَنْ تضِعْك على القمةِ.

E tu Velma e tu és a mostarda doce e amarga que vem no topo.
وفيلما... . .أنتى الخردل الحلو الحامض صلصة التي ذَهبتَ على القمةِ.

Com uma cereja no topo.
مَع a كرز على القمةِ.

Queres ficar por cima ou por baixo?
تَحْبُّ لِكي تَكُونَ على القمةِ أَو القاعِ؟

E ainda por cima, não percebo a parte quando o gajo diz ao outro gajo para não ir à casa.
على القمةِ منها،أنا لا أَحصَلُ عَلى الجزءِ حيث يُخبرُ الرجلَ الرجلَ الآخرَ أَنْ لا يَجيءَ إلى البيتِ

Não o deixes dormir em cima de mim, Larry.
لا يَتْركُه يَنَامُ على القمةِ منّي ثانيةً، لاري.

Para a próxima, ficas tu por cima.
في المرة القادمة، سوف تصبح على القمةِ

Gosto de café com leite, com um pouco de natas por cima.
l مثل مَزجَ قهوة بحليبَ البُنِّ، مَع a رغوة صَغيرة على القمةِ.

Ficas por cima deles.
أنت standin ' على القمةِ منهم.

É tão bom quando estás por cima
"انة رائع جداً متى أنت على القمةِ"

Olha para nós, continuamos na mesma, sem um chavo e ainda por cima preparados para ser chutados pela realeza.
إنظرْ إلينا، نحن لا يزال كما كان عليه سابقاً، بدون a مفتاح وما زالَ على القمةِ مُحَضّرةِ لكي يُرْفَسَ بالعائلة المالكةِ.

O Dr.Cox meteu o meu número de pager na marcação rápida, está completamente em cima de mim hoje!
الدّكتور Cox يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ بيجرُي على وجهِ السرعةِ. هو بالكامل على القمةِ منّي اليوم.

Tu sabes o quanto eu desejo que o Dr.Cox estivesse em cima de mim?
تَعْرفُ كَمْ أَتمنّى هو هَلْ كَانَ على القمةِ منّي؟

- Merda, estou em cima de ti!
- تغوّط، أَنا على القمةِ منك!