"على الكلاب" - Traduction Arabe en Portugais

• em cães
• os cães
• nos cães
• os seus cães

Um matulão careca, a atirar em cães por aí.
كبير واصلع يطلق النار على الكلاب بمكان ما

EU NUNCA JOGO. NEM em cães, CARTAS OU ESTRANHOS.
لا يبدو جيداً , ليس على الكلاب ولا الغرباء

Um balde de água fria resulta com os cães.
دلو من الماء البارد. يفي بالغرض على الكلاب

Desculpa não te ter dito de onde vinham os cães.
أَنا آسفة لإنني لم أخبرك من أين حصلت على الكلاب

Pensei em investigar o efeito do tabaco nos cães.
مشروعي هو التحقق من أثار التدخين على الكلاب

Vou mostrar-te um truque que podes usar nos cães.
سأريك خدعة تستطيع . استخدامها على الكلاب

Gosto quando domina os seus cães.
أحبك عندما تتولى زمام السيطرة على الكلاب

Desde mandar macacos ao espaço e testar explosões atômicas em cães indefesos,
منارسالالقرودفيالفضاءالخارجي، واختبار التفجيرات الذرية على الكلاب عديمة النفع،

- Sim, pergunto isto porque aposto que esse número é baseado em cães normais.
ما الذى تنطبق عليه؟ نعم نعم لأنى أعتقد أنها تنطبق على الكلاب العادية

Não aposto em cães. Estou à procura de competição a sério.
لا أراهن على الكلاب أبحث عن مباراة حقيقية

Não é uma suposição razoável, considerando que andas por aí a atirar em cães no meio da noite.
لا, ليس افتراضياً وغير معقول, على اعتبار أنك كنت تركض لإطلاق النار على الكلاب في منتصف الليل

Eu nunca jogo. Nem em cães, cartas ou estranhos.
لا أقامر أبداً ليس على الكلاب أو ...

- Não, mas practiquei em cães e cadáveres.
-كلاّ، ولكنّني قمت بتجربتها على الكلاب والجثث

Não encontramos os cães, por isso vamos tomar um chá depois voltamos a procurá-los.
لم نستطع العثور على الكلاب لذا سنحتسي الشاي و نجدّد البحث عنها بعد قليل

Se eu te contar o que sei, fico com os cães?
سأخبرك بما أعرف وأحصل على الكلاب

É suposto os cães conseguirem viver instintivamente com propósito.
يجب على الكلاب أن يعيشوا بهدف غريزي

Parece ser um daqueles cones que colocam nos cães para que não lambam os tomates.
كما تعلم، أشعر وكأنه إحدى تلك الأطواق التي ي ضعوها على الكلاب حتّى لا يلعقون نفسهم.

É a mesma coisa que usámos nos cães, só que em doses maiores.
إنه نفس الشيء الذي نستخدمه على الكلاب ، جرعة أعلى فقط

Eu só fui ao Apalachee, porque já tinha perdido dinheiro da família nos cães e tinha de recuperá-lo.
السبب الوحيد لذهابي إلى " آبالاتشي " هو أنني خسرت رزمةً من أموال العائلة على الكلاب وكان علي تعويضها

Ouvi dizer que a maneira como controla os seus cães é... como se fosse magia.
سمعتُ أنّ أسلوبك في السيطرة على الكلاب أشبه بالسحر