"على الله" - Traduction Arabe en Portugais

• para Deus
• com Deus
• a Allah

- Digam-me o que é impossível para Deus.
أخبرنى. ما المستحيل على الله لا شىء يا كابتن

Tem que ter o seu coração aberto para Deus.
يجب أن يكون لديك قلب مفتوح على الله

Mantém o teu coração aberto e deixa o resto para Deus.
ابقِ قلبك مفتوحا واترك الباقي على الله

Não consigo convencer esta, vão com Deus.
حسناً، لا أستطيع اقناعهم بهذا توكلوا على الله

Eu não conto muito com Deus por estes dias, se percebes do que estou a falar.
إنني لا أعول على الله كثيراً في هذه الأيام فيما لو فهمت ما أقول

Este cobardes trouxeram desgraça a Allah.
هؤلاء الجبناء جلبوا العار على الله

De certeza que não há nada impossível para Deus?
.حقاً لايوجد ما هو مستحيل على الله

Nada é grande demais para Deus
لا شئ كبير على الله

Vai destruir o mundo porque está zangado com Deus?
انت ستدمر الوجود لانك تحقد على الله

Fizeste o que pudeste. O resto é com Deus.
تفعل ما يمكنك , والبقية على الله

O resto é com Deus.
و أترك الباقى على الله

E quem traz desgraça a Allah não merece viver.
من يجلب العار على الله لا يستحق أن يعيش

Começa a rezar a Allah.
إبدأ بالصلاة. الإتِكال على الله.