"على المرء" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma pessoa
• Um homem
• pessoa tem

Há certas coisas que Uma pessoa nunca deve fazer.
هناك أشياء معينة يجب على المرء ألّا يفعلها

O que é preciso fazer para Uma pessoa tornar-se Cientologista?
ما الذى ينبغى على المرء أن يفعله ليكون ساينتولوجياً؟

Uma pessoa tem de estar a morrer para se tornar como tu?
إذاً هل على المرء أن يكون ما بين الحياة والموت ؟ لكي يصبح مثلك ؟

Há três coisas que Um homem nunca deve fazer:
هناك ثلاثة أشياء يجب على المرء أن يتجنبها.

Um homem deve saber usar uma arma.
حسنا, يجب على المرء أن يعرف كيف يمسك المسدس

Um homem precisa de todos os seus membros para ter sucesso.
على المرء أن يحافظ على جسده كاملاً كي ينجو.

Então, Uma pessoa tem que estar doente para ganhar um par daquelas botas?
إذن, يجب على المرء أن يكون مريضاً حتى يحصل على تلك الأحذية؟

Porque é que Uma pessoa tem de ser democrata ou republicana?
لمَ يجب على المرء أن يكون ديموقراطياً أو جمهورياً؟

Talvez Uma pessoa não devesse tomar alguém como tu como garantida.
ربّما لا يجب على المرء أن يعتبرك سهلة المنال.

Uma pessoa deve levar os seus crimes a sério.
ينبغي على المرء أن يأخذ جريمته على محمل الجد

Acho que as três coisas em que Uma pessoa deve concentrar-se todos os dias, são saúde, crescimento e comunidade.
أعتقد أن الثلاثة أمور التي يجب على المرء التركيز عليها كل يوم هي الصحة, والنمو, والمجتمع

Sobrevivi porque sei que Uma pessoa tem que estar disposta a destruir qualquer um, qualquer coisa, até as coisas que amas, para manter os deuses apaziguados.
"لقد نجوت لأنني أعلم أن على المرء أن يكون مستعداً لتدمير أي شخص، أي شيء حتى الأشياء التي تحبها، لكي تَسلم من الآلهة"

Uma pessoa tem de se adaptar para sobreviver, irmão.
على المرء أن يتكيّف ليبقى على قيد الحياة يا أخي

De vez em quando Um homem tem que fazer isso.
فى وقت محدد يجب على المرء أن تتخذ قرارا

Mas Um homem tem que ganhar dinheiro, não é?
لكن على المرء أن يكسب قوت يومه. أليس كذلك؟

Nestes tempos modernos, Um homem tem de olhar para o chão e apanhar o que encontra, topas?
على المرء أن يُبقى عينه على الأرض ليلتقط ما قد يجده ، أتفهني ؟

Um homem deve poder fazer o que quiser na sua própria casa.
على المرء ان يستطيع فعل ما يريد في منزله

Às vezes Um homem tem de ser grande o suficiente para perceber o quão pequeno é.
أحياناً على المرء أن يكون كبيراً ليدرك مدى ضآلته