"على المركبة" - Traduction Arabe en Portugais

• na Nave

Não seria mais fácil pôr uma tripulação experiente na Nave?
أليس من الأسهل أن تضع طاقم ذو خبرة على المركبة ؟

A Híbrida na Nave Mãe falou de uma Casa de Ópera e de um líder moribundo.
الهجين التى على المركبة الأم تحدثت عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر

Mesmo que não encontremos um planeta para colonizar, podemos viver indefinidamente na Nave Mãe.
حتى لو لم نجد كوكب لإستعماره نستطيع أن نعيش أبدً الدهر على المركبة الآم

Concentrem todo o poder de fogo na Nave terrestre.
ركزوا إطلاق النار على المركبة الأرضية

O sentimento na Nave Mãe é que nós preferimos arriscar com vocês, do que arriscar confrontarmo-nos com as forças do Cavil, sozinhos.
الشعور المُُسيطر على المركبة الأم أننا يجب أن نأخذ فرصتنا معكم بدلاً من المخاطرة بمواجهة قوات (كافيل) مفرداً

Não estou morto, estou na Nave Enterprise, montando a Yeoman Rand, enquanto o Andoriano com o disruptor voltou para Talos IV, ou algo assim.
أنا لستُ ميتاً، أنا على المركبة الفضائية (إنتربرايس) أسخر من (يومان راند)، بينما الأندوريون رفقة أسلحتهم "دسرابتر" في (تالوس فور) أو أي مكان آخر