"على حصان" - Traduction Arabe en Portugais

• num cavalo
• um cavalo
• A cavalo
• no cavalo

Uma vez apostei essa quantia num cavalo que perdeu.
تعلم، ذات مره راهنت ب40,000 على حصان حلبالمركزالأخير،ثماشتريتالحصان.

Para a pôr num cavalo, nem com um guindaste.
لا يمكن رفعه لوضع على حصان بواسطة رافعة

Eu disse à governanta que queria ser uma cavaleira no circo num cavalo branco com um vestido spangled
قلت للمربية أردت أن أكون فتاه سيرك .على حصان أبيض مع فستان لماع

Talvez salte para um quadro a giz e dê uma volta no campo ou talvez roube um cavalo a um carrossel e ganhe uma corrida.
و اسافر عبر البلاد أو قد أستولى على حصان من مدينة الملاهي.. واربح السباق

Sabia como era importante para o seu pai ter um cavalo novo.
علمت مدى أهمية الحصول على حصان جديد بالنسبة لأبيك

Aposto que ainda não sabes montar A cavalo, nem brandir uma espada.
أراهن بأنّك مازلت لا تستطيع الجلوس على حصان أو تحمل سيفاً

É tão bom trabalhar com alguém que monta logo no cavalo em vez de lhe ir ver os dentes.
مِنَ المُنعش أن أعمل مع أحد سيرمي سرج على حصان هديّة بدلاً من أن ينظر إلى فمه

Disse-te para treinares num cavalo que estivesse parado.
أخبرتكَ أن تتدرب على حصان واقف لا يتحرك, أليس كذلك؟

Há alguns meses prometi à Zoe que nunca mais apostaria num cavalo.
قبل بضعة شهور وعدت "زوي" بألا أراهن على حصان في حياتي

Aposto num cavalo, esse cavalo não faz o que é suposto fazer, como tudo o resto na minha vida.
راهنت مرة على حصان لكنه لم يؤدي مايفترض أن يفعله

Acha que eu me sentei num cavalo e fiz isso eu mesmo?
أتظن أننى جلست على حصان و فعلت ذلك بنفسى ؟

Posso saltar de para-quedas de um avião montado num cavalo selvagem?
يمكنني الحصول على مظلة خارج طائرة على حصان بري؟

Falaram-me de uma visão montada num cavalo branco que sai todas as manhãs entre a prima e a terça.
كان هناك طيف على حصان أبيض يعبر كل صباح بين الصلاة الأولى و الثالثة

Eu vi-os a passar num cavalo branco e um deles usava máscara,
لقد رأيتها تدخل من البوابة بأم عيني. كانت على حصان كبير، ترتدي قناع.

Você estava em um cavalo desgovernado. Ele poderia ter disparado em qualquer direção.
أنت كنت على حصان منفلت يمكن أن يندفع لأي إتجاه

Tenho um cavalo que corre em Miami, daqui a 20 minutos.
لقد حصلت على حصان سباق في ميامي "خلال 20 دقيقه.

Havia um rapazito que, ao completar 14 anos, recebeu um cavalo de prenda.
كان هناك ولد صغير، وفي عيد ميلاده الـ14 حصل على حصان

Se o terreno suportar um homem A cavalo, suportará infantaria.
إذا كانت الأرض تتحمل رجل على حصان فتتحمل المشاة

Estou dorido, não andava A cavalo há 1 2 meses, desde que fui para a cadeia.
أَحسُّن قماشَ سخيف جميلَ لنفسي، لا أنْ يَكُونَ على حصان واحد لشهران في ذلك السجنِ

Tens a certeza que ele é manso? Quero dizer, é a primeira vez que ela anda A cavalo.
هل أنت متأكد أنه دمث أنا أعنى أنها المره الأولى لها على حصان

Assim farei. É este o que disparou no cavalo de Pepper?
سأفعل ذلك ، اهذا من اطلق النار على حصان ند ؟