"على ذلك الزناد" - Traduction Arabe en Portugais

• esse gatilho
• o gatilho
• no gatilho

E se não consegue suportar isso, então é melhor apertar esse gatilho agora.
وإذا لم تكن تستطيع تحمٌل ذلك إذا فأضغط على ذلك الزناد فوراً

Se puxares esse gatilho, essa .22 vai mudar tudo.
إذا ضغطت على ذلك الزناد,فهذه الطلقة عيار 22 ستغير كل شيء.

Puxas esse gatilho e será a última coisa que fazes.
إضغطا على ذلك الزناد وسيكون آخر شيء تفعلانه في حياتكما.

Se puxar o gatilho, essa bala vai desviar de mim.
إذا ضغطت على ذلك الزناد سترتد تلك الرصاصة عني

Só tem de puxar o gatilho.
كل ما ستفعله هو الضغط على ذلك الزناد

Não podes carregar no gatilho. Não te é permitido.
لا تستطيع الضغط على ذلك الزناد ليس مسموحاً لك بذلك

Se puxar esse gatilho... o Cole Pfeiffer terá desaparecido para sempre.
...إن ضغطت على ذلك الزناد سيختفي (كول فايفر) للأبد

- Não o nego, apenas não puxei o gatilho.
أنا لا أنكر هذا لكنني لم أضغط على ذلك الزناد - حقا؟

Joseph... se você puxar o gatilho, eu vou embora.
"جوزيف" إذا ضغطت على ذلك الزناد, سأغادر

Quando o gatilho é puxado...
ويُضغط على ذلك الزناد

Ela não premiu o gatilho.
لم تضعط على ذلك الزناد

Ambos sabemos que não foi o Wayne Lowry que premiu o gatilho.
كلانا نعرف أن (واين لاوري) لم يضغط على ذلك الزناد

Um pouco de pressão no gatilho e isto tudo acaba.
4.75باوند من الظغط على ذلك الزناد... و كل هذا ينتهي