"على رجال" - Traduction Arabe en Portugais

• os homens
• em homens
• nos tipos
• nos homens

os homens do Ártico, devem respeitar os modos do Ártico.
،يجب على رجال القطب الشمالي احترام طرق القطب الشمالي

Quando os homens foram encontrados em diferentes locais pelo Mediterrâneo consegui ter acesso às autópsias.
حين عُثر على رجال في أماكن مختلفة على البحر المتوسط كنتُ قادرًا على الحصول على تقارير التشريح

Vigiei os homens das obras, as zonas de descarga, observei as entregas dos camiões, a que horas chegavam, quanto tempo ficavam, que papelada necessitavam...
تجسّست على رجال الصيانة وأرصفة التحميل راقبت ناقلات الشحن وهم يسلمون حمولتهم وقت وصولها؟

Quando somos crianças e inocentes... dizem-nos que o mundo consiste em homens bons e homens maus.
عندما كنت طفلاً بروح منفتحة كانوا يخبرونك أن العالم يحتوي على رجال اخيار وأشرار

Concentrem-se em homens que saltam entre empregos.
ركزوا على رجال يبحثون عن وظائف

E se não foi e atirares nos tipos do James, eles vão saber, e aí o Michael estará morto.
واذا كان عليك اطلقي على رجال جيمس هو فقط مؤقتاً ثم سيموت مآيك

- Se precisar de disparar nos homens maus. - nos homens maus?
في حال كانت هناك حاجة لإطلاق النار على رجال صالحين تقصد الأشرار ؟

Os Reapers vão passar-se, os Terrenos vão fugir e os homens da Montanha terão de lidar com isso.
الـحاصدون سيصبحون مجانين الأرضييون سـيهربون و سيتوجبُ على رجال الجبل التعامل مع ذلك

Fui enviado aqui só para prender os homens conhecidos como Salteadores de Bennet.
تم ارسالي الى هنا فقط, لإلقاء القبض ."على رجال يعرفون بــ"حراس بينيت

Tenho uma ordem de prisão por atacarem os homens do Baxter.
لدي تفويض للقبض عليكم ( لإعتدائكم على رجال ( باكستر

Verifique os homens do Gordon e suas famílias.
أحتاجك بهذه المهمة للإطمئنان على رجال "جوردن" وعائلاتهم.

Mordeste-me... Preciso encontrar os homens de chapéu vermelho.
ـ لقد عضتني ـ عليّ العثور على رجال القبعات الحمراء!

Como encontro os homens de Letras?
كيف يمكنني العثور على رجال العلم؟

Fez experiências em homens vivos.
لقد قمت بتجارب على رجال أحياء

Aquela instigação da Kira já funcionou em homens melhores.
نجحت دفعة (كيرا) على رجال أفضل منك.

Se são os mesmo amigos que mataram o Billy Conlon e bateram nos tipos do Stillwater, garanto que ele os vai encontrar.
إن كانوا نفس الأصدقاء الذين أردوا (بل كونلون) واعتدوا على رجال (ستيلووتر) -فأضمن لك أنه سيجدكم

Pensava que estavas de olho nos homens do Stack.
ماذا تفعل هنا؟ كنت اعتقد انك تبقى عينك على رجال - ستاك.

Ligue os localizadores que pus nos homens de Whale.
أظهر المتعقبات الذي وضعتها على رجال (ويل). -متى قمت بذلك ؟