"على رقبته" - Traduction Arabe en Portugais

• no pescoço
• na garganta
• ao pescoço
• no seu pescoço
• à volta do pescoço

Tinha 3 marmanjos com ele. Um tem uma tatuagem no pescoço.
ثلاثة من طاقمة كانوا معة, أحدهم لديه وشم على رقبته

Tem escoriações profundas e nódoas negras no pescoço e ombros.
لديه كشوط و كدمات عميقة على رقبته و كتفاه

Parece que ele tem algumas nódoas negras no pescoço, também.
يبدو بأن لديه بعض الكدمات . على رقبته أيضاً

Não tem hematomas ou marcas na garganta.
ليس هناك كدمات أو علامات الربطة على رقبته.

O tipo que me cortou tinha tatuagens nazis no pescoço.
من قام بالقطع لديه خطاف نازي موشوم على رقبته

Então, atingi-o no pescoço com a ponta afiada e cortei-lhe a cabeça, matando-o.
لذا ضربته ثانية على رقبته من الطرف الحاد المصقول واقتربت من قطع راسه كليا قتلته

Tem uma queimadura no pescoço, com diâmetro de quatro centímetros.
هو يحصل على الحرق على رقبته... الدولار الفضّي بحجم.

Encontraram uma pequena perfuração no pescoço dele e a sua glândula supra-renal estava invulgarmente maior.
لقد وجدوا ثقباً صغيراً على رقبته وغدته الكظرية كانت متضخمة بشكل غير عادي

Michelle, o Patrick tinha uma equimose... no pescoço, antemortem.
ميشيل، باتريك تكبدت كدمة شفط على رقبته antemortem.

Ele tinha sarna nos braços, sarna nas pernas, sarna nas costas, sarna no pescoço...
لقد كان لديه وشم على يديه وعلى رجليه وشم على ظهره وشم على رقبته

O "papi chulo" com a tatuagem no pescoço?
تعرفين , الرجل الجذّاب الذي يملك وشماً على رقبته ؟

Foi morto há três semanas, com golpes de faca no pescoço.
متوفي منذ ثلاثه أسابيع بعلامات طعن على رقبته

o Prior Saul, sinto muito em dizê-lo, descobriu furúnculos negros no pescoço, e voluntariamente isolou-se no celeiro.
, رئيس الدير سول , يؤسفني أن أقول تم اكتشاف دمامل سوداء على رقبته ولذا بشكل طوعي

Deitei o tipo ao chão e pus-lhe o pé no pescoço, até o carro parar.
طرحت الرجل ارضا و وضعت رجلي على رقبته قبل ان تتوقف السيارة عن الحركة

Se ele estivesse a usar o cinto, eu teria visto a marca no pescoço e no peito.
الان, ان كان يضع حزام الامان لرأيت اثار حرق على رقبته و صدره

Sim, tinha cabelo escuro e encaracolado, uma tatuagem no pescoço...
نعم كان لديه شعر أسود مجعد ...ووشم على رقبته

O legista encontrou marcas, de estrangulamento no pescoço ou no resto dele.
الطبيب الشرعي وجد أثار خنق على رقبته أو ما تبقى منها ماذا عن هاتفه؟

Acordou com a espada do Hub na garganta.
أستيقظ وسيف هب على رقبته

Não tem marcas na garganta.
لا يوجد أثر للخنق على رقبته

Este tarado gosta de se vir com um cinto ao pescoço.
هذا المنحرف يحب أن يستمنى و هناك طوق على رقبته

Reparei nestes pontos cor de café com leite no seu pescoço, que são comuns marcas de nascimento.
لقد لاحظت تلك الوحمة على رقبته وهي في الغالب علامة منذ الولادة

A Gwen encontrou-o na casa de banho. Ele tinha um cinto à volta do pescoço. Meu Deus.
جوين وجدته في الحمام و لديه حزام ملفوف على رقبته يا إلاهي