"على شارع" - Traduction Arabe en Portugais

• na rua
• na Avenida
• da Rua

Ele vive numa casa rosa a 8 quarteirões daqui na rua Carl.
يعيش في بيت وردي ثمان حارات من هنا على شارع كارل

Eu instalei um estúdio de fotografia improvisado junto das barricadas na rua Hrushevsky.
قمت بإقامة معرض مؤقت للصور بالقرب من المتاريس على شارع غروفيشكي.

Atiradores isolados, leais ao governo, começaram a disparar sobre os civis e os manifestantes na rua Institutskaya.
بدأ القناصة الموالون للحكومة ضرب النار على المدنيين والمتظاهرين على شارع إنستتيسكا.

...em um parque de estacionamento, na Avenida Sepulveda, na direcção da saída Norte para o aeroporto, para a 105 Este.
هناك عربة تراكتور واقفة على شارع سيبولفيدا تعيق الحركة المؤدية الى شمال مخرج المطار من شرق 105

No cruzamento da Rua 149 com Malcolm X Boulevard ...
على منعطف يقع على شارع 149 مالكوم اكس بوليفارد

na rua Crawford. Faz sentido. Qual é o plano?
على شارع كراوفورد هذا شيئ مفهوم , ما الخطة ؟

Eles matarão todos na rua Wolnak se for preciso...
سيقتلون كل شخص على شارع وولناك إذا احتاجو إلى ذلك

Imaginam pomares na rua 204?
هل يمكنكم التخيل, البساتين على شارع 204؟

Arthur Leigh Allen, vivia na cave da sua mãe, na rua Fresno.
آرثر لاي ألين عاش في سرداب امه على شارع فريسنو

Há um mural contigo nua na rua 82.
هناك لوحة جدارية عارية من أنت على شارع 82.

Sabes, há um novo restaurante italiano na rua 79 que é suposto ser fantástico.
أجل، هناكمطعمإيطاليجديد .. على شارع 79 ، يُفترض يكون رائعاً

Quer que eles se borrem todos na rua Hester?
أتريدهم أن يتغطوا على أنفسهم على شارع هيستر ؟ مالذي حدث ؟

Há alguns anos atrás, o meu filho Robin, ia de bicicleta na rua e foi atropelado por um carro.
قبل بضع سنوات وابني روبي مع الدراجة على شارع 6 تم ضربها ' سيارته،

Vamos colocar uma equipa, na rua dos Militares, e outra a norte na rua 26.
سنضع فريقاً لمنزله, و فريق على الطريق العسكري, و آخر على شارع 26 الشمالي,

Vou precisar um camião para resíduos especiais e mais duas ambulâncias na rua 65, número 8922.
سأحتاج إلى مواد خطيرة واسعافان للدعم، في جادة 8922 على شارع 65.

E quanto ao Ford azul na rua Willard?
ماذا عن سيارة فورد الزرقاء ؟ على شارع ويلارد

O carro virou à esquerda na rua 2, indo para leste na rua Canal.
لقد دخل يسارا يتجه شرقا على شارع كانال

Norte... na rua Jackson a afastar-se das docas.
شمالا على شارع جاكسون بعيدا عن المرفأ

Desde do último Agosto, temos vivido e operando num hotel chamado Bella Noche na Avenida Juarez.
منذ شهر آب الماضي كنا نعيش و نعمل "في فندق يدعى "بيا نوشيه" على شارع "أفينيدا خواريز

Quartel-General da Gestapo, na Avenida Foch.
أعتقد في مقر الجستابو على شارع فوخ

De onde julgas que vem a carne? De um rancho da Rua Canal?
أين كنت تعتقد أن هذا يأتي من الماشية، مزرعة على شارع القناة؟