Estas são as pessoas que temos hoje no mundo que passam pelo menos uma hora por dia a jogar online. | TED | هذا هو عدد البشر اليوم الذين يمضون ساعة يومياً على في اللعب. |
Alguém com a experiência da Unidade, faz dinheiro de seis dígitos no setor privado. | Open Subtitles | الشخص الذي لديه خبره بالعمل في يحصل على في المتوسط على ستة أضعاف مايحصل عليه في القطاع الخاص |
Pega as chaves e entra no meu carro. Está bem? | Open Subtitles | خذ مفاتيح بلدي ويذهب للحصول على في سيارتي. |
A que praticamos no ginásio. | Open Subtitles | كل شيء عملنا على في صالة الألعاب الرياضية. |
Comprei esta cinta em Zanzibar no século 19. | Open Subtitles | أوه، حَصلتُ على ذلك الشريطِ على في زنجبار في القرن التاسع عشرِ. |
Não sabes nem o que se passa no teu próprio quintal. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما يجري على في الفناء الخلفي الخاص بك. |
Ele disse que aconteceu um assassínio na França no último assalto. | Open Subtitles | و، اه، وقال إن كان هناك جريمة قتل في فرنسا على في سرقة الماضية. |
Não se meta no caminho dele. E não o tente impedir. | Open Subtitles | لا يحصل على في طريقه ولا يحاول إيقافه... |
- O único negócio dele é no esgoto. | Open Subtitles | العمل الوحيد الذي هو يُحْصَلُ على في a بالوعة كريهة الرائحة. |
Então, liguei a televisão há algumas noites, e vi o mesmo cão a andar de skate no Letterman. | Open Subtitles | ثم شغلت التلفاز من عدة ليالي رأيت نفس الكلب يتزلج على في برنامج "ليترمان" |
Ela irá ajudar-te a navegar pelo curso, a recarregar as armas, e ajudará no funcionamento do carro. | Open Subtitles | ستساعدك على في معرفة الطريق وإعادة شحن الأسلحة ... والمساعدة في الهروب من السيارة |
O teu apelido no ToggleFly está numa curta lista de potenciais alvos. | Open Subtitles | ToggleFly لقبك على في قائمة قصيرة من الأهداف المحتملة |
Pode estar a sobrecarregar o sistema com circuitos queimados, cablagem, e, se for isso, é por isso que não conseguimos entrar no sistema. | Open Subtitles | وقال انه يمكن لقد مثقلة أجزاء معينة منه، الدوائر أحرقت مثل، الأسلاك، و وإذا كان الأمر كذلك، هذا هو السبب في أننا لا نستطيع الحصول على في النظام من هنا. |
Bonnie a comunicar. UNIT neutralizada no Reino Unido. | Open Subtitles | "بوني" تتحدث، تم القضاء على في المملكة المتحدة UNIT |
Soube que tem tido muito tempo livre no campo de treino em Whitby. | Open Subtitles | RRلقد سمعت بأنك حصلت على في مخيم التدريب ذاك في ويدبي |
Tu cagaste no meu carro! | Open Subtitles | ! لقد تغوطت على في سيارتي |
Entra no carro, porra. | Open Subtitles | الحصول على في. |
Entra no carro! Merda. | Open Subtitles | الحصول على في. |