"على كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre como
• em como
• de como

sobre como tenho tudo o que quero, como minha vida é ótima e de todos é uma droga.
على كيف احصل على كل شىء اريده و كم كانت حياتى عظيمه و هذه السخافات

Interessa-me entender a tua perspectiva sobre como influenciou a religião a tua música.
أريد أن أسمع وجهة نظرك على كيف الدين قد أثرت الموسيقى الخاصة بك.

Nada sobre como cuidar de uma, amá-la, acarinhá-la.
ليس على كيف تهتم بهم أو تحبهم، أو ترعاهم.

Precisamos de muito mais treino em como fazer isso e muito mais prática em como isso pode levar a resolução de problemas mais longe.
نحتاج الى الكثير من التدريب على كيفية عمل ذلك والكثير من الممارسة على كيف يمكن لذلك دعم حل المشكلة

Agora estou a trabalhar em como fazer sair essas imagens mentais para fora do ecrã do meu computador mais rapidamente?
وحالاً انا أعمل على كيف احصل على هذه الصور في دماغي الى شاشة الحاسب بشكل أسرع؟

Este é só um exemplo de como estes equipamentos minúsculos ou uma impressora 3D barata pode mudar o nosso dia-a-dia.
وهذا مثال على كيف أن هذه الآلات الصغيرة جدًا أو الطابعات الثلاثية الأبعاد الرخيصة تستطيع تغيير حياتنا اليومية.

- Como um investigador experiente, qual é a sua opinião profissional sobre como é que ele morreu?
، وكمجرّب المحقّق، الذي محترفُكَ رأي على كيف يَمُوتُ؟

Só preciso de um acompanhante para o meu primo não comentar sobre como vou morrer sozinha.
فقط أحتاج لرفيق لكي لا يقوم أبناء عمومتي بالتعليق على كيف سأموت وأنا وحيدة.

Deste modo, dirijo-me ao seu local de nascimento, Sunset Strip, para falar com o vocalista dos Mötley Crüe, Vince Neil, sobre como a imagem do Heavy Metal se transformou do cabedal às fitas.
لذلك أذهب إلى مكان ولادتهم، الغروب قطاع، للتحدث مع المغني الرئيسي من متنافرة كرو، فينس نيل، على كيف تحولت صورة من هیفی میتال من الجلد لربط الحذاء.

Alguma dica sobre como conduzir a procura?
أي نصائح على كيف لإجراء البحث؟

Três milhões de resultados sobre como exterminá-las!
ثلاثة ملايين موضوع على كيف القضاء عليهم!

Espero ter sido explícita sobre como o dinheiro está a ser usado para beneficiar as reclusas aqui em Litchfield.
امل اني القيت بعض الضوء ...على كيف ان المال يتم استخدامه لمصلحة السجناء هنا في ليتشفيلد

A discussão foi sobre como o mundo vai acabar?
الشجار كان على كيف سينتهي العالم ؟

Por que não nos elucidas em como tudo isto conduz à Dollhouse.
لماذا لا تأتي لنا بقصة تدلنا على كيف يؤدى هذا إلى بيت الدمي ؟

Vamos centrar-nos em como as miúdas foram raptadas.
حسنا ,اذا نحن نركز على كيف الفتاتان خطفوا.

As Suas instruções para eles em como continuar a Sua Igreja após a Sua morte.
توجيهاته إليهم على كيف إلى استمرّ في كنيسته بعد موته .

Nelson, podes clicar em "como funciona?"
نيلسون، هلا نقرت على كيف يعمل ؟ أجل

Uma agricultura baseada na forma como um prado gere o solo, uma pecuária baseada na maneira como uma manada nativa não-regulada melhora a saúde do pasto. Até o tratamento das águas residuais baseado em como um pântano não só purifica a água mas também cria uma produtividade borbulhante e incrível.
لذا، أعمال الزراعة التي تعتمد على كيفية بناء المراعي للتربة، تربية المواشي بناءاً على قطيع من ذوات الحوافر الأصيلة وكيف أنه فى الواقع يؤدى إلى صحة النطاق الذى تعيش فيه حتى معالجة المياه العادمة اعتماداً على كيف أن المستنقع لا ينظف الماء فقط، لكن يصنع انتاجية رائعة بشكل لا يصدق.

Este é um exemplo de como estes tipos são capazes de gerar dinheiro com as suas operações. Podemos ir ao site da INTERPOL e pesquisar pessoas procuradas.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

Uma forma é sabotar os algoritmos de encriptação, que é um exemplo perfeito de como as agências de informações dos EUA estão "à solta".
طريقة واحدة هي بتخريب تشفير الخوارزميات التي هي مثال عظيم على كيف وكالات الإستخبارات الامريكية توسع عملها

É apenas um exemplo de como a miniaturização pode salvar vidas.
كان ذلك مجرد مثال واحد على كيف يمكن للتصغير أن يُنقذ الأرواح.