"على ما يريدون" - Traduction Arabe en Portugais

• o que queriam
• que querem

Não, aí eles teriam exactamente o que queriam.
لا، وعندها سوف يحصلون بالضبط على ما يريدون

Eles conseguiram o que queriam.
لقد حصلوا على ما يريدون لماذا ليسوا سعداء ؟

Se encontraram o que queriam, tinham parado e iam-se embora.
حسنا ، إن عثروا على ما يريدون كانوا سيتوقفون و يمضون

E quando não recebem o que querem, são desagradáveis.
وحينما لا يحصلون على ما يريدون يجن جنونهم

Vão fazer o que for preciso para obter as informações que querem.
سيفعلون ما يظنون أنّه ضروري للحصول على ما يريدون من معلومات

Acho que conseguiram o que queriam.
أعتقد أنهم حصلوا على ما يريدون.

Têm o que queriam, a Sam não está, ...só quero seguir com minha vida.
"لقد حصلوا على ما يريدون ... و"سام رحلت .عليّ الإستمرار في حياتي الآن

Tu tiras um curso e eles conseguem o que querem.
أنت تحصل على التعليم و هم يحصلون على ما يريدون

Não sei se eles vão conseguir o que querem, mas sei que não a vão soltar.
لا أعرف إذا كانو سيحصلون على ما يريدون لكني اعرف أنهم سيحتفظون بها

Todos fazem algo de que não se orgulham para obterem o que querem.
نعم, أعني, الجميع يفعلون أشياء ليسوا فخورين بها ليحصلوا على ما يريدون