"على ممتلكات" - Traduction Arabe en Portugais

• de propriedade
• pertences de

Roubo dois, roubo três, invasão de propriedade, quatro prisões por posse de droga.
عـــدة سرقـــات التعــدي على ممتلكات الغيــر وقبض عليــه بالمخدرات على الأقل 4 مرات

Eu mando-te prender por invasão de propriedade.
سأمر بأعتقالكِ بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Não tens o direito de estar na minha cabeça. Isso é invasão de propriedade privada.
لا يحق لكِ اختراق ذهني هذا تعدّي على ممتلكات الغير

É a caixa de pertences de uma tipo fantástico.
حسناً، إنه صندوق يحتوي على ممتلكات شخص عظيم حقاً

Isso é o que se chama tomar posse dos pertences de outras pessoas sem permissão.
هذا ما أدعوه بالاستيلاء على ممتلكات لمتعلقات الآخرين بدون إذن منهم

Além disso, foi feito depois de uma invasão de propriedade privada.
وقد أخذ وقتاَ في التعدئ على ممتلكات أرض خاصة

Isso é invasão de propriedade.
حسنًا ، حسنًا هذا تعدي على ممتلكات الغير

Assassinato, assalto com agressão, assalto com intenção, ameaças e invasão de propriedade.
قتل واعتداء جسيم، والاعتداء بقصد والتهديد والتعدي على ممتلكات الغير

Se voltar a violar esta regra, será considerado invasão de propriedade, e chamaremos a Segurança.
تكرار هذا الأمر سيعتبر تعدي على ممتلكات الغير وسيتم الاتصال بالأمن

Para te pagar a fiança da prisão quando fores detido por invasão de propriedade.
لأنقذك من السجن عندما يتم القبض عليك بتهمة التعدى على ممتلكات الغير

Isto que estamos a fazer agora, chama-se violação de propriedade.
الشيء الذي نقوم به حالياً هو تعدي على ممتلكات الغير

Se volta a entrar na sala de interrogatório prendo-o por invasão de propriedade.
إذا دخلت في غرفة التحقيق مرة أخرى سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Invasão de propriedade. A terra já não é tua. É o supervisor com uma arma.
هذا تعدي على ممتلكات الغير ، لم تعد هذه أرضك يوجد مفتش معه مسدس!

Está preso por rapto, tentativa de homicídio... e violação de propriedade governamental.
أمسكناك متلبساً باختطاف، وقتل مع سبق الإصرار والترصد... وتعدّ على ممتلكات حكومية.

- Pense nisso. Invasão de propriedade não vai ficar bem no seu registo criminal.
ظ"فكر فى هذا "التعدى على ممتلكات الغير شىء مثل هذا قد يكون سيئا فى السجلات

Invasão de propriedade, para começar.
التعدي على ممتلكات الغير كبداية

Lyon, se não sair, prendemo-lo por invasão de propriedade.
إن لم تغادر هذا المبتى فسنضطر إلى إعتقالك - بتهمة التعدي على ممتلكات الغير