"على وسادتي" - Traduction Arabe en Portugais

• na almofada
• no meu travesseiro

Embora tenha saudades de uma rosa na almofada, pela manhã.
رغم أنني أشتاق إلى رؤية وردة على وسادتي صباحا

Deixei um bilhete na almofada a dizer que dormia aqui, esta noite.
لقد تركت ملاحظة على وسادتي تقول بأنني سأنام هنا الليلة

Não, isso não é verdade, pois ele tocou na minha borbulha, e na manhã seguinte ela estava a secar na almofada.
كلا، هذا ليس صحيح فقد لمس بثرتي الكبيرة وفي اليوم التالي جفّت على وسادتي

Eu estava deitada no meu travesseiro, e... ..escutava o barulho das botas dele a caminhar até a porta do meu quarto.
أستلقي على وسادتي و أستمع إلى صوت حذائه يدخل إلى باب

É no meu travesseiro . Eu não dormi .
إنه لا يزال على وسادتي إنني لم أنم ليلة أمس

Saber se esses lábios tem o sabor dos chocolates que deixa no meu travesseiro.
أريد أن أعرف لو كان طعم تلك الشفتين كنعناع الشوكولاته الذي تتركينه على وسادتي.

Podia acostumar-me ao serviço de quarto e aos rebuçados na almofada.
يُمكنني أن أعتاد على إعدادك لسريري وقطع النعناع الصغيرة على وسادتي.

Acordei e tinha um pelo púbico na almofada, em forma de ponto de interrogação.
أستيقضتُ هذا الصباح و كان هناك شعر عانة على وسادتي عل شكل علامة استفهام

Não fico sentada a pensar em ti todos os dias, a chorar na almofada por teres-me deixado pelo terapeuta.
لا أجلس هنا كل يوم أفكر بك أبكي على وسادتي لأنك تركتني من أجل معالجك النفسي

E como sei que o morcego morreu, por causa de um ataque cardíaco no meu travesseiro, acho que recebeste a visita de um cavalheiro.
،وبم أنني أعلم أن ذلك الخفاش قد مات ،لأنه أصيب بأزمة قلبية على وسادتي أفترض أنكِ قد أتصلتِ برجلاً ما

Lágrimas no meu travesseiro
الدموع على وسادتي

- Estava no meu travesseiro.
- كانت على وسادتي -