"على وشك الزواج" - Traduction Arabe en Portugais

• prestes a casar
• vai casar
• quase a casar-me
• está prestes a casar-se
• vai casar-se
• quase a casar
• prestes a se casar
• prestes a casar-te

- Bem, algumas pessoas, só algumas, podem pensar que uma pessoa que está prestes a casar não devia ser pago para ter sexo.
حسناً، بعض الناس.. بعضهم فقط قد يظنون أنه لا يجدر بشخص على وشك الزواج أن يتلقى المال مقابل الجنس

Vamos falar com a linda e radiante jovem mulher, e a sua amiga que está prestes a casar.
دعونا نتحقق من الإمرأة الشابة الجميلة وصديقتها التي على وشك الزواج

- Bom, está prestes a casar novamente... com o homem do qual se divorciou há, apenas, um ano e meio atrás.
ماذا تعنين؟ حسناً، أنت على وشك الزواج من رجل جديد وكنت مطلقة فقط منذ عام ونصف مضت

"Dizem que se vai casar com o advogado Centorbi,
يقولون أنك على وشك الزواج من سينتوربي المحامي

Estou quase a casar-me.
إنني على وشك الزواج ..

A mulher que ama está prestes a casar-se com outro.
إن المرأة التي تحبّها على وشك الزواج برجلٍ آخر...

Ela vai casar-se em breve, perdeu o seu mouro negro.
إنها على وشك الزواج و هي تفقد صديقها العربي

De qualquer modo, estavas quase a casar, por isso deixei estar.
كنتي امام المذبح على وشك الزواج فابقيت على الكذبة

E você está prestes a se casar.
وانت على وشك الزواج

Zooey, estás prestes a casar-te com a pessoa mais honesta, mais engraçada, mais adorável, que alguma vez conheci.
(زوي) أنت على وشك الزواج من أحد أصدق أكرم و أحب الأشخاص كان لي شرف معرفته

Estou prestes a casar, George, com uma mulher com recursos, que espera, pelo menos, algum conforto e comodidade, algo que eu facilmente forneceria se o Congresso reembolsasse o que me deve por Quebec.
انا على وشك الزواج . جورج من امرأة مم ايعني

Tinha 31 anos e morava em Seattle, Washington. Estava noivo de Gretchen, prestes a casar. Ela era o amor da sua vida.
وكان يبلغ من العمر ٣١ عام وكان يعيش في مدينه سياتل في ولايه واشنطن وكان مخطوباً لغريتشن وكانوا على وشك الزواج. وكانت غريتشين حب حياته

É com ele que estás prestes a casar.
إنه الشخص الذى على وشك الزواج به

De qualquer forma, estás prestes a casar.
أنت على وشك الزواج على أية حال

Estou prestes a casar com o teu maior inimigo.
أنى على وشك الزواج من ألد أعدائك.

Ele era jovem, prestes a casar. Tinha dívidas...
لقد كان شاباً على وشك الزواج لديه ديون

Não sei se reparaste, mas o teu pai vai casar com a minha mãe.
لا أعرف إذا كنتِ لاحظتِ أم لا لكن والدك على وشك الزواج بأمي

Ele está de bom humor. Ele vai casar.
حسناً، إنه في مزاج جيد إنه على وشك الزواج

O meu tio Fester vai casar com uma mulher de farda branca.
، عمي (فيستر) على وشك الزواج . بتلك المرأة بالزي الأبيض

Estou quase a casar-me.
انا على وشك الزواج

Então o meu irmão está prestes a casar-se com a irmã do teu namorado, portanto isso meio que faz de nós algo... suponho.
إذاً،أخي على وشك الزواج من أخت صديقكِ الحميم إذاً،هذا يجعلنا نوعاً ما

Porque não se dizem estas merdas a alguém que está prestes a casar-se.
لانك لا تأبهين بشخص على وشك الزواج

A minha ex, Audrey, vai casar-se.
صديقتي السابقة أودري إنها على وشك الزواج

Estiveste quase a casar em todas as cidades.
لقد كنتي على وشك الزواج برجل في كل مدينة

Está prestes a se casar, Justin.
أنت على وشك الزواج يا "جاستن "

Estás prestes a casar-te.
أنت على وشك الزواج