"علياء" - Traduction Arabe en Portugais

• Aalyiah
• Alia

É tudo parte do plano, e agora Hassan vai matar Aalyiah!
كل هذا كان جزءا من خطتهم والآن حسان سيقتل علياء

Aalyiah Nadir arriscou tudo, e agora ela e seus filhos... merecem nossa total atenção.
علياء نادر خاطرت بكل شيء والآن هي واولادها يستحقون كامل اهتمامنا.

Antes de pedir a extradição de Aalyiah, ele queria saber... a quem não recorrer.
قبل ان يطلب اخراج علياء اراد ان يعرف من يجب الا يطلب منه

Tudo bem. Vamos procurar primeiro aonde Aalyiah se sente confortável.
ابدؤوا بالبحث حيث علياء ستشعر براحة اكثر

Foi uma pergunta inocente da minha filha mais nova, Alia, quando tinha uns três anos.
كان ذلك سؤالاً بريئاً من ابنتي الصغيرة علياء عندما كانت في الثالثة من عمرها.

Aalyiah está prestes a ser morta na frente de seus filhos.
علياء على وشك ان تقتل بوحشية امام اطفالها

Ele colocaria Aalyiah... fora da comunidade, num ambiente que apenas ele controlaria... e teria acesso.
اذن سيضع علياء خارج المجتمع في بيئة يستطيع هو وحده التحكم والوصول اليها ربما.

Até que eles achem o traidor e nós achemos Aalyiah, todos os direitos foram revogados.
حتى يجدوا الجاسوس ونحن نجد علياء, كل الحقوق ملغاة

O que te faz... ter tanta certeza que Aalyiah está em um deles?
ما الذي يجعلك متأكدا من ان علياء موجودة في احد تلك الحاويات؟

Vamos pegar Aalyiah e os filhos com vida, nos preocupamos... com Hassan depois.
فلنعد علياء واولادها فحسب أحياء. سنقلق بشأن حياة حسان لاحقا

Parece com Aalyiah...
تشبه علياء كثيرا

A Alia estava a mirar um grande póster que estava no meio do centro.
كانت علياء تمعن النظر في ملصق ضخم يتوسط مركز التسوق.