| Mas é mesmo uma bela barba postiça. Rapazes! Têm de ver isto. | Open Subtitles | ولكن هذه لحية مزيفة رائعة يارفاق، عليكم رؤية هذه! |
| Têm de ver o que se passa atrás. | Open Subtitles | عليكم رؤية ما الذي يجري بالخلف. |
| Vocês Têm de ver isto. | Open Subtitles | يا رفاق عليكم رؤية هذا |
| Deviam ver o autocarro em que eles vieram. | Open Subtitles | عليكم رؤية الحافلة التي جلبتهم إلى الأستوديو. |
| Ela e os amigos praticam na Floresta Gelada. Deviam ver! | Open Subtitles | أنها تتدرب مع أصدقائها في الغابة الجليدية، عليكم رؤية ذلك |
| Pessoal! venham ver isto. | Open Subtitles | يا رفاق، عليكم رؤية هذا |
| Desculpem por vos interromper, mas vão querer ver isto. | Open Subtitles | عذرا ، أيها الأقوياء عليكم رؤية شئ هام |
| Têm de ver isto! | Open Subtitles | يا رفاق، عليكم رؤية هذا. |
| Vocês Têm de ver isto. | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا يا رفاق |
| Vocês Têm de ver isto. | Open Subtitles | عليكم رؤية ذلك يا رفاق. |
| Vocês Têm de ver isto. | Open Subtitles | مهلا، يا رفاق عليكم رؤية هاذا |
| Têm de ver isso. Abram os olhos! Rick! | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا، افتحوا أعينكن! |
| Têm de ver isto! | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا! |
| Têm de ver isto! | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا!" |
| Têm de ver isto! | Open Subtitles | عليكم رؤية هدا |
| Deviam ver aquilo no rabo daquela mulher. | Open Subtitles | ينبغي عليكم رؤية ذلك الشيء وهو ينمو في مؤخرة تلك المرأة. |
| Deviam ver as outras três mulheres. | Open Subtitles | عليكم رؤية كيف تبدوا النساء الثلاث الأخريات |
| Deviam ver só o tamanho das bolas de Natal dele! | Open Subtitles | يجب عليكم رؤية حجم كراته المزّينة |
| Pessoal, acho que Deviam ver isto. | Open Subtitles | يا رفاق، أظنّ أنّ عليكم رؤية هذا |
| Ena pá! Rapazes, venham ver isto. | Open Subtitles | رفاق، عليكم رؤية هذا! |
| -Gente, venham ver isto. | Open Subtitles | -يا رفاق, عليكم رؤية ذلك |
| Devem querer ver isto. | Open Subtitles | ربما عليكم رؤية ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 