"عليكن" - Traduction Arabe en Portugais

• têm de

Se têm de me apalpar, sejam meigas, meninas.
تمهلن ، إن وجب عليكن لمسي أيتها السيدات ، فافعلن ذلك برفق رجاءً

Vocês têm de ir contra a defesa.
عليكن ان تعلمن عن الدفاع باستخدام القذائف

Desculpem, mas têm de abandonar a Sala Silenciosa.
سيداتي أناآسفة, لكن عليكن ترك غرفة الهدوء

têm de se esconder, a minha mãe vem aí.
عليكن بالاختباء يا رفاق, فأمي في الطريق.

Meninas, vocês têm de se esforçar mais.
يا فتيات, يتوجب عليكن محاولة الأكثر صعوبة

Eu quero voltar para casa, mas têm de me ajudar.
اسمعوا,أنا أريد العودة ولكن عليكن بمساعدتي لماذا؟

E vocês podem ganhar! têm de ganhar!
وأنتن يا فتيات بوسعكن كسبها، يتوجب عليكن كسب البطولة.

têm de perceber quem ele é procurando certos sinais e conseguindo encontrarem-se sem serem descobertos.
عليكن إكتشاف من يكون بالنظر للدلائل وأن ترتبن للقائه دون أن يكتشف شيء

têm de manter a configuração triangular.
عليكن الحفاظ على الصورة المثلثية.

Sim, mas têm de entender o nosso lado também.
أجل، لكن عليكن أن تتفهمن جانبنا أيضاً

têm de ter um ponto de vista.
عليكن بلعب دور الزواية

têm de apertar-se.
ينبغي عليكن أن تتراصصنّ

- Querida, têm de entrar, senão, a mãe...
عزيزتي, يجب عليكن الدخول أو أمكم...

Vocês têm de ir embora.
عليكن جميعًا الرحيل.

têm de a encontrar depressa.
عليكن إيجادها سريعًا

- têm de acreditar em mim.
عليكن تصديقي - انسي الموضوع ...

Linda, vocês têm de ir embora! Saiam já daqui!
(ليندا)، عليكن الرحيل ارحلوا من هنا!

têm de a encontrar.
عليكن إيجادها