"عليك أن تخبره" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de dizer-lhe
• de lhe dizer

Então agora Tens de dizer-lhe que está muito atrasado com as compras de Natal.
والآن عليك أن تخبره أنه لن يعيش حتى يشتري هدايا عيد الميلاد القادم

- Tens de dizer-lhe já. David, tens de dizer-Ihe! David, diz-Ihe!
دافيد, عليك أن تخبره دافيد, أخبره

Quando chegar aqui o Pallis, Tens de dizer-lhe o que acabaste de me dizer.
عندما يصل (باليس) هنا عليك أن تخبره ما أخبرتني به للتو

Talvez tenhas de lhe dizer como te sentes mais vezes, até que ele realmente te ouça, entendes?
ربما عليك أن تخبره بمشاعرك أكثر من مرة كي يسمعك حقاً أتفهم؟

Tem de lhe dizer para não o fazer. Donny Lopez não a matou.
عليك أن تخبره ألا يفعل دوني لوبيز " لم يقتلها "

Tens de dizer-lhe!
عليك أن تخبره

- Tens de dizer-lhe.
عليك أن تخبره

Meu, não se mexe com os noivos no dia do casamento tens de lhe dizer agora para que ele possa preparar outra solução a não ser que queiras um casamento vermelho tipo Game of thrones
يارجل لا يجدر بك العبث بالزوجان في يوم زواجهم عليك أن تخبره الآن ليتمكن من أجراء ترتيبات أخرى الا لو أردت ان تكون كمذبحة صراع العروش

Tem de lhe dizer para não fazer isso.
عليك أن تخبره بأن لا يفعلهــا، (باغـر)

Fala com ele, tens de lhe dizer.
عليك أن تخبره